WEBVTT NOTA Convertido de .srt via srt2vtt: https://github.com/deestan/srt2vtt 1 00:00:16,909 --> 00:00:19,909 (música emocional) 2 00:00:38,127 --> 00:00:41,127 (Música emocional continua) 3 00:01:00,464 --> 00:01:03,464 (Música emocional continua) 4 00:01:22,358 --> 00:01:25,358 (Música emocional continua) 5 00:01:44,536 --> 00:01:47,536 (Música emocional continua) 6 00:02:06,434 --> 00:02:09,434 (Música emocional continua) 7 00:02:28,406 --> 00:02:31,406 (Música emocional continua) 8 00:02:50,421 --> 00:02:53,421 (Música emocional continua) 9 00:03:07,978 --> 00:03:09,491 (O carro ligou) 10 00:03:16,748 --> 00:03:19,748 (música suspensa) 11 00:03:38,406 --> 00:03:41,406 (A música suspensa continua) 12 00:04:00,551 --> 00:04:03,551 (A música suspensa continua) 13 00:04:11,504 --> 00:04:12,941 (Som de freio) 14 00:04:14,174 --> 00:04:17,174 (música suspensa) 15 00:04:23,745 --> 00:04:25,348 Você tirou minha razão. 16 00:04:29,030 --> 00:04:31,030 Eu estava respirando por eles. 17 00:04:32,002 --> 00:04:34,129 Você ganhou agora? 18 00:04:37,078 --> 00:04:39,093 -Muito bem. -Tahir! 19 00:04:39,334 --> 00:04:41,252 -Como você está feliz! -Tahir! Tahir! 20 00:04:43,148 --> 00:04:45,521 Não deixe o concurso comigo. Não vá a lugar nenhum. 21 00:04:46,007 --> 00:04:48,325 Não deixe o concurso comigo. não vá a lugar nenhum. 22 00:04:52,793 --> 00:04:55,801 24/11, sou o inspetor-chefe Mehmet Koşaner. 23 00:04:56,162 --> 00:04:58,447 Atenção todas as equipes. Veículo suspeito. 24 00:04:59,268 --> 00:05:03,103 Rodovia Şile com ligação à D-100. Matrícula KLL, SUV preto. 25 00:05:03,344 --> 00:05:06,330 Pare o carro. repito, pare o carro. 26 00:05:06,571 --> 00:05:08,310 Notifique o Comissário İlyas. 27 00:05:08,930 --> 00:05:11,930 (música suspensa) 28 00:05:30,473 --> 00:05:33,473 (A música suspensa continua) 29 00:05:52,406 --> 00:05:55,406 (A música suspensa continua) 30 00:05:59,971 --> 00:06:02,058 (Kerimşah) Não se preocupe, mamãe. 31 00:06:03,419 --> 00:06:06,586 -Não estou chateado. -Não fique bravo com o irmão Tahir também. 32 00:06:09,426 --> 00:06:12,426 Kerim, o irmão Tahir não está mais lá para nós. 33 00:06:12,929 --> 00:06:14,849 Somos um, somos autossuficientes. 34 00:06:15,418 --> 00:06:18,093 Mãe peixe, peixinho. 35 00:06:18,697 --> 00:06:20,848 Ele também era o feio Peixe Negro. 36 00:06:23,934 --> 00:06:26,592 Ele não pode estar no mesmo aquário que nós. 37 00:06:27,022 --> 00:06:28,546 Está tudo bem, meu rei? 38 00:06:34,509 --> 00:06:37,422 Sra. Farah, ocorreu um incidente desagradável. 39 00:06:37,701 --> 00:06:40,463 Eles levaram a pessoa embora. Não há nada para ficar nervoso. 40 00:06:42,060 --> 00:06:43,560 Não temos medo. 41 00:06:45,007 --> 00:06:47,849 Kerimşah por uma ou duas horas. Vamos mantê-lo sob observação, dizemos. 42 00:06:48,481 --> 00:06:51,983 Jorge Ramírez. Esta é a passagem de avião. Na quarta-feira, 3 de maio... 43 00:06:52,224 --> 00:06:53,760 ...estará no aeroporto de Istambul. 44 00:06:56,987 --> 00:07:00,677 Dois dias após a data de chegada Estamos considerando um transplante. 45 00:07:05,320 --> 00:07:06,971 É quem eu penso que é? 46 00:07:12,866 --> 00:07:14,572 Graças a Deus. 47 00:07:17,758 --> 00:07:20,266 Kerimşah, até logo. 48 00:07:25,165 --> 00:07:29,165 O irmão que virá te ajudar Bem, ele estava a caminho. 49 00:07:29,709 --> 00:07:33,423 -Ele virá de longe? -Sim. Somos mãe e filho... 50 00:07:34,300 --> 00:07:36,831 ...nunca fique tão esperançoso Não estávamos perto. 51 00:07:37,830 --> 00:07:40,989 O que fazer para sua recuperação Será a coisa mais importante. 52 00:07:41,348 --> 00:07:43,149 Sempre pensaremos bem. 53 00:07:45,180 --> 00:07:48,426 Talvez depois da cirurgia Não serei mais astronauta. 54 00:07:49,420 --> 00:07:51,309 Eu já estou quebrado. 55 00:07:53,474 --> 00:07:57,489 O que dizemos a nós mesmos? 56 00:07:57,833 --> 00:08:01,682 Vou ao parque jogar bola, Vou tomar sorvete. 57 00:08:02,593 --> 00:08:05,140 Enquanto você está dizendo essas coisas para si mesmo O que eu digo? 58 00:08:05,461 --> 00:08:06,746 Você fica em silêncio. 59 00:08:07,374 --> 00:08:09,509 Não vou te contar, mas rezo. 60 00:08:10,912 --> 00:08:14,309 Saia do aquário Para nadar no mar. 61 00:08:16,830 --> 00:08:21,148 Talvez se desespere pela recuperação Você se empolgou, talvez por minha causa. 62 00:08:22,495 --> 00:08:24,463 Eu fiz isso com você sem querer. 63 00:08:25,435 --> 00:08:27,221 Mas está tudo acabado. 64 00:08:27,522 --> 00:08:30,189 Vamos pegar aquele traje de astronauta... 65 00:08:31,550 --> 00:08:34,637 ...vamos colocar no armário. Então mãe e filho... 66 00:08:35,110 --> 00:08:39,832 ... iremos ao parque, tomaremos sorvete, Faremos o que você quiser. 67 00:08:40,090 --> 00:08:41,994 Não vamos jogar fora, ok? 68 00:08:43,508 --> 00:08:46,540 -Eu uso de novo quando jogo às vezes. -Como você quiser. 69 00:08:47,176 --> 00:08:48,851 Você usa para brincar. 70 00:08:49,538 --> 00:08:52,538 (música emocional) 71 00:09:11,108 --> 00:09:14,108 (Música emocional continua) 72 00:09:33,511 --> 00:09:36,511 (Música emocional continua) 73 00:09:55,545 --> 00:09:58,545 (Música emocional continua) 74 00:10:17,528 --> 00:10:20,528 (Música emocional continua) 75 00:10:39,639 --> 00:10:42,639 (Música emocional continua) 76 00:11:01,569 --> 00:11:04,569 (Música emocional continua) 77 00:11:23,722 --> 00:11:26,722 (Música emocional continua) 78 00:11:45,629 --> 00:11:48,629 (Música emocional continua) 79 00:11:55,960 --> 00:11:58,960 (música suspensa) 80 00:12:15,775 --> 00:12:18,775 (música emocional) 81 00:12:37,389 --> 00:12:40,389 (Música emocional continua) 82 00:12:47,220 --> 00:12:50,220 (Telefone toca) 83 00:12:52,484 --> 00:12:55,606 (Voz de İlyas) Irmão, chegou um aviso para o veículo. Foi visto no distrito de Semender. 84 00:12:55,847 --> 00:12:57,408 Estou lhe enviando a localização. 85 00:12:57,649 --> 00:12:59,495 OK, mande as equipes para o endereço. 86 00:12:59,736 --> 00:13:01,956 (voz de İlyas) Entende-se, Eu irei com a equipe. 87 00:13:07,477 --> 00:13:10,477 (Música) 88 00:13:12,700 --> 00:13:14,716 O que você está fazendo (***)... 89 00:13:14,957 --> 00:13:17,972 ...Impecável, o que você está fazendo? 90 00:13:19,423 --> 00:13:22,423 (música suspensa) 91 00:13:41,319 --> 00:13:44,319 (A música suspensa continua) 92 00:14:05,461 --> 00:14:08,158 -(Criança) Eu também quero. -(Criança 2) As costas são muito grandes. 93 00:14:08,399 --> 00:14:10,439 -(Criança) Vou comprar também quando crescer. -(Mehmet) Droga... 94 00:14:11,478 --> 00:14:13,970 ...o dono deste carro Você sabe onde? Para onde ele foi? 95 00:14:14,211 --> 00:14:16,394 -Você é policial, tio? -Sim, sou policial. 96 00:14:17,350 --> 00:14:20,350 (música suspensa) 97 00:14:39,406 --> 00:14:42,406 (A música suspensa continua) 98 00:14:59,750 --> 00:15:01,179 Impecável! 99 00:15:05,739 --> 00:15:07,493 Pare! OK. 100 00:15:07,985 --> 00:15:10,652 -Sem armas. -Abaixe sua arma. 101 00:15:11,331 --> 00:15:12,965 -(Mehmet) Estou baixando. -Abaixe sua arma. 102 00:15:13,243 --> 00:15:14,523 OK. 103 00:15:16,264 --> 00:15:17,796 Não há armas. 104 00:15:19,997 --> 00:15:22,997 (música suspensa) 105 00:15:40,354 --> 00:15:42,521 Contei cinco balas, onde está uma? 106 00:15:46,431 --> 00:15:48,083 Um está no círculo. 107 00:15:54,258 --> 00:15:57,639 Você quer assistir? Cuidado, é seu direito. 108 00:16:00,067 --> 00:16:01,702 Pare, não faça isso, filho. 109 00:16:02,760 --> 00:16:05,697 -Comecei aqui, deixe terminar aqui. -Pare, pare! 110 00:16:10,442 --> 00:16:12,046 Largue a arma, vamos conversar. 111 00:16:13,971 --> 00:16:15,963 Eu queria construir uma vida para mim. 112 00:16:17,529 --> 00:16:18,934 Pertence a mim. 113 00:16:21,199 --> 00:16:23,500 uma asa de borboleta Eu segui um pensamento. 114 00:16:24,837 --> 00:16:26,289 É tão delicado. 115 00:16:27,681 --> 00:16:29,221 Você não pode segurá-lo com a mão. 116 00:16:30,447 --> 00:16:32,566 Se você tocar com os olhos, ficará tímido. 117 00:16:35,205 --> 00:16:37,414 Agora, como vou segurá-lo com essas mãos? 118 00:16:40,377 --> 00:16:41,973 Você se tornou um espelho para mim. 119 00:16:44,438 --> 00:16:46,152 Quem sou eu? 120 00:16:46,878 --> 00:16:49,298 Quem sou eu, quem sou eu? 121 00:16:52,359 --> 00:16:55,788 Esses inocentes estão lá hoje Se estivesse danificado... 122 00:16:57,317 --> 00:17:00,047 ...mesmo dizendo isso Meus pulmões estão desmoronando, sabe? 123 00:17:01,569 --> 00:17:03,132 Eu sou culpado aí. 124 00:17:04,468 --> 00:17:05,871 A culpa é minha. 125 00:17:06,420 --> 00:17:08,619 Eu tentei provar você para todos. 126 00:17:09,656 --> 00:17:10,979 E você fez. 127 00:17:13,127 --> 00:17:14,683 Você me machucou tanto, filho. 128 00:17:16,694 --> 00:17:18,329 Então perdi o controle. 129 00:17:20,954 --> 00:17:22,716 Você estava certo, capitão. 130 00:17:23,639 --> 00:17:25,058 Você estava certo. 131 00:17:27,606 --> 00:17:30,209 Dê-me um defeito incurável. 132 00:17:30,804 --> 00:17:32,304 Hereditário. 133 00:17:34,008 --> 00:17:36,421 Nascemos danificados pelo nosso sangue. 134 00:17:37,883 --> 00:17:39,939 O inferno é o destino que nos foi dado. 135 00:17:41,021 --> 00:17:44,969 (Som de gatilho) Pare! Caramba! Parar! 136 00:17:45,590 --> 00:17:48,106 sua felicidade Isso me deixou infeliz, ok? 137 00:17:49,103 --> 00:17:53,127 Invejei a possibilidade de você ser humano. Ok, se é uma confissão, uma confissão! 138 00:17:53,776 --> 00:17:56,776 (música emocional) 139 00:17:59,336 --> 00:18:02,137 Você está sempre curvado? Não estou torto? 140 00:18:03,180 --> 00:18:04,664 Estou certo? 141 00:18:07,486 --> 00:18:09,852 eu também Eu existo com o inimigo, meu filho. 142 00:18:12,603 --> 00:18:14,627 O que devo fazer? É minha natureza. 143 00:18:16,728 --> 00:18:20,101 Sem perceber, eu escolhi você para mim. É tudo justo e honesto. 144 00:18:21,144 --> 00:18:24,001 Ok, o que eu fiz Não é um serviço público ou algo parecido. 145 00:18:26,047 --> 00:18:29,960 Se você não tivesse colocado Alperen na minha cara Eu ia acordar da minha raiva de qualquer maneira, filho. 146 00:18:30,400 --> 00:18:32,940 Largue a arma, vamos ser como antes. 147 00:18:36,637 --> 00:18:38,463 Não sei o que você experimentou nesta casa. 148 00:18:39,913 --> 00:18:42,284 Você também pode ter experimentado (***) coisas. 149 00:18:44,677 --> 00:18:48,121 Mas além de todas essas lembranças ruins E não vá ao seu próprio funeral, filho. 150 00:18:48,594 --> 00:18:50,975 -Não. -Abordagem! 151 00:18:52,814 --> 00:18:54,393 -Não chegue mais perto! -Não existe tal coisa. 152 00:18:54,634 --> 00:18:57,202 Eu não permito você. Se você se matar aqui assim... 153 00:18:57,443 --> 00:18:59,326 ...sou considerado derrotado, meu filho. 154 00:19:00,454 --> 00:19:04,224 Você sairá por esta porta, Você entrará na vida com a cabeça erguida. 155 00:19:04,738 --> 00:19:06,960 Eu te seguirei novamente, Não se preocupe. 156 00:19:07,900 --> 00:19:10,321 Você vai mudar a si mesmo ou você não vai mudar isso. 157 00:19:10,609 --> 00:19:12,037 Mas você vai tentar isso, cara. 158 00:19:12,434 --> 00:19:14,680 Esse trem já saiu da estação. 159 00:19:14,980 --> 00:19:17,694 Meu filho... (Tiro) 160 00:19:18,808 --> 00:19:20,737 Maníaco! 161 00:19:28,625 --> 00:19:30,355 (Expirou profundamente) 162 00:19:31,368 --> 00:19:34,368 (Música) 163 00:19:49,625 --> 00:19:51,640 Vamos acabar com essa tortura. 164 00:19:54,186 --> 00:19:56,146 Vamos acabar com essa tortura. 165 00:19:59,787 --> 00:20:01,827 Vamos acabar com essa tortura. 166 00:20:05,681 --> 00:20:07,530 Vamos acabar com essa tortura. 167 00:20:08,710 --> 00:20:10,909 (A porta range) 168 00:20:12,268 --> 00:20:14,117 Pegue, pegue, pegue! 169 00:20:14,444 --> 00:20:18,081 -Irmão, você está bem? -Estou bem, ok. Estou bem, estou bem. 170 00:20:19,537 --> 00:20:21,132 Há uma arma no chão. 171 00:20:24,162 --> 00:20:28,257 (Mehmet) Não faça isso, não faça isso ao contrário. Não inverta a algema, bata pela frente. 172 00:20:32,940 --> 00:20:37,280 Fique sob minha supervisão 24 horas por dia... 173 00:20:38,469 --> 00:20:40,818 ...já que ele não vai se machucar deixe-me ter certeza... 174 00:20:41,488 --> 00:20:43,147 ...talvez eu te deixe. 175 00:20:48,052 --> 00:20:51,797 -Como faço para preencher o vazio dentro de mim? -Calma filho, calma. 176 00:20:52,755 --> 00:20:54,509 Qualquer que seja a direção que uma pessoa conheça... 177 00:20:55,678 --> 00:20:57,130 ... sopra assim. 178 00:20:58,126 --> 00:21:00,879 Se você manteve distância entre você e o mundo... 179 00:21:01,271 --> 00:21:03,875 ...não volte, pare e pense. 180 00:21:04,639 --> 00:21:06,322 Se eu parar, eu penso. 181 00:21:09,764 --> 00:21:11,486 Se eu pensar nisso, vou apodrecer. 182 00:21:13,093 --> 00:21:15,132 Cabe a nós viver o hoje... 183 00:21:16,288 --> 00:21:18,185 ...se chover e não pudermos... 184 00:21:18,829 --> 00:21:20,583 ...vamos atacar e explodir. 185 00:21:22,230 --> 00:21:23,674 Se hoje terminasse aqui... 186 00:21:24,741 --> 00:21:27,606 ...foi bom para nós dois. Você não terminou. 187 00:21:29,291 --> 00:21:30,807 Você cometeu um erro. 188 00:21:39,805 --> 00:21:43,519 Esta casa era a casa do seu tio? Existem memórias de infância aqui? 189 00:21:44,516 --> 00:21:47,516 (música suspensa) 190 00:22:06,470 --> 00:22:09,470 (A música suspensa continua) 191 00:22:28,433 --> 00:22:31,433 (A música suspensa continua) 192 00:22:46,866 --> 00:22:48,795 Você nunca experimentou a infância. 193 00:23:01,483 --> 00:23:03,673 Sebideh, livros aqui. 194 00:23:10,768 --> 00:23:13,895 Kerim, você não arrumou suas coisas. 195 00:23:16,591 --> 00:23:18,329 Você está entediado? 196 00:23:21,055 --> 00:23:23,761 Não voltaremos aqui depois do hospital? 197 00:23:24,002 --> 00:23:28,203 Não vamos voltar. depois do hospital Vamos nos mudar para nossa nova casa. 198 00:23:29,182 --> 00:23:31,301 Você também terá um quarto totalmente novo. 199 00:23:34,567 --> 00:23:36,194 Você está com medo? 200 00:23:39,168 --> 00:23:41,406 Mas ainda sinto falta deste lugar. 201 00:23:42,679 --> 00:23:45,155 Porque nunca tive outro quarto. 202 00:23:48,755 --> 00:23:50,264 Eu sei. 203 00:23:51,382 --> 00:23:55,405 Eu sei, mas agora estamos em um quarto Você não terá que ficar fechado. 204 00:23:55,773 --> 00:23:58,654 Não se preocupe, você terá um grande mundo. 205 00:24:00,000 --> 00:24:03,508 Em todos os cômodos da casa Você poderá se movimentar facilmente agora, Kerim. 206 00:24:05,203 --> 00:24:07,179 E então lá fora. 207 00:24:09,391 --> 00:24:12,407 Ruas, parques, beira-mar. 208 00:24:12,743 --> 00:24:14,679 Onde você quiser. 209 00:24:19,082 --> 00:24:21,511 Eu gostaria de poder te abraçar agora. 210 00:24:23,215 --> 00:24:24,469 Eu desejo. 211 00:24:25,858 --> 00:24:27,350 Não se preocupe... 212 00:24:28,633 --> 00:24:31,990 ...quando chegar a hora Vamos te abraçar o quanto você quiser. 213 00:24:33,427 --> 00:24:37,347 Mas não posso mais chegar perto de você. Seu risco de ficar doente é maior agora. 214 00:24:38,955 --> 00:24:40,637 (Houve uma batida na porta) 215 00:24:41,122 --> 00:24:42,589 Eu cuidarei disso. 216 00:24:51,222 --> 00:24:52,920 Farah impecável? 217 00:24:53,355 --> 00:24:54,513 Sim? 218 00:24:54,754 --> 00:24:56,900 Viemos da Direcção Provincial de Gestão das Migrações. 219 00:24:57,141 --> 00:25:00,358 Você está disponível? Podemos entrar? 220 00:25:02,606 --> 00:25:05,043 Na verdade, não estamos muito disponíveis no momento. 221 00:25:05,328 --> 00:25:08,640 Você sabe, seu casamento é uma farsa. Para determinar se... 222 00:25:08,881 --> 00:25:11,671 ...inspeções anteriores Foi dito que isso seria feito. 223 00:25:14,274 --> 00:25:17,171 Claro. Vamos, vamos, por favor. 224 00:25:17,942 --> 00:25:20,942 (música suspensa) 225 00:25:26,350 --> 00:25:28,572 Acho que você está saindo de casa. 226 00:25:29,120 --> 00:25:31,731 Sim, estávamos nos reunindo agora também. 227 00:25:32,728 --> 00:25:35,919 Em nome de Tahir Lekesiz Outro endereço aparece. 228 00:25:37,814 --> 00:25:41,734 Sim, sua própria casa. Nós nos instalamos em sua casa, completamente. 229 00:25:43,422 --> 00:25:45,104 Onde está sua esposa agora? 230 00:25:45,625 --> 00:25:48,625 (música suspensa) 231 00:25:52,735 --> 00:25:55,989 Ele está trabalhando, ele deve estar no trabalho. 232 00:25:57,746 --> 00:26:00,391 -Você não tem certeza? -Como? 233 00:26:00,632 --> 00:26:02,074 Acho que você disse isso. 234 00:26:02,935 --> 00:26:05,302 Se seu cônjuge está no trabalho Você não sabe? 235 00:26:05,550 --> 00:26:09,825 Eu sei. Porque ele faz seu próprio trabalho É por isso que eu disse isso. 236 00:26:10,066 --> 00:26:11,552 O que ele faz? 237 00:26:14,415 --> 00:26:17,472 -Como um restaurante, boate. -Qual deles? 238 00:26:17,758 --> 00:26:20,314 O que seu cônjuge faz? Você não sabe? 239 00:26:21,486 --> 00:26:24,748 -Restaurante. -Ele mora aqui com você, certo? 240 00:26:26,095 --> 00:26:30,930 Sim, sim, aqui. Mesmo que ele soubesse que você estava vindo... 241 00:26:31,171 --> 00:26:32,494 ...ele estaria aqui de qualquer maneira. 242 00:26:32,735 --> 00:26:35,163 Não avisamos com antecedência sobre nossas visitas. 243 00:26:36,510 --> 00:26:39,343 Podemos ver os outros quartos também? incluindo quarto? 244 00:26:41,547 --> 00:26:44,071 Claro, no final do corredor. Aqui você vai. 245 00:26:44,949 --> 00:26:47,949 (música suspensa) 246 00:27:05,190 --> 00:27:07,404 Podemos ver os pertences do seu cônjuge? 247 00:27:09,688 --> 00:27:12,117 Seus pertences não estão aqui agora. 248 00:27:12,484 --> 00:27:16,246 Alguns deles estão em caixas, alguns deles estão Ele foi até a casa para onde estávamos nos mudando. 249 00:27:16,759 --> 00:27:21,045 Sra. Farah, veja se você pode solicitar a cidadania. Se você tivesse um casamento formal... 250 00:27:21,381 --> 00:27:24,739 ...isso seria uma ação criminosa e Você pode ser deportado. 251 00:27:25,085 --> 00:27:27,620 Não, não, somos realmente casados. 252 00:27:27,861 --> 00:27:32,264 Mas você veio em um momento em que Como eu disse, estamos nos mudando. 253 00:27:34,223 --> 00:27:36,421 Além disso, meu filho está doente. Ele fará uma cirurgia em dois dias. 254 00:27:36,707 --> 00:27:38,356 Fique bem logo. 255 00:27:41,723 --> 00:27:45,738 O que quer que você escreva lá Não quero deixar uma má impressão. 256 00:27:46,411 --> 00:27:49,040 Não somos tomadores de decisão. Nós apenas vemos o que vemos... 257 00:27:49,281 --> 00:27:51,161 ...relatamos e apresentamos aos nossos superiores. 258 00:27:51,518 --> 00:27:54,028 Ok, pelo menos está prestes a se mover Se você adicionar que nós somos... 259 00:27:54,269 --> 00:27:57,689 ...Eu ficaria muito feliz. -O que é necessário está escrito, não se preocupe. 260 00:27:58,518 --> 00:28:00,923 Vamos sair. Obrigado. 261 00:28:01,634 --> 00:28:04,634 (música suspensa) 262 00:28:12,066 --> 00:28:14,974 -(Kerimşah) Mãe, o que aconteceu? -Nada, Kerim. 263 00:28:15,408 --> 00:28:17,460 -Bom dia. -Tenha um bom dia. 264 00:28:17,725 --> 00:28:20,725 (música suspensa) 265 00:28:36,574 --> 00:28:39,071 Os auditores vieram. Eu não sabia que eles estavam vindo. 266 00:28:39,312 --> 00:28:41,598 Eles fizeram muitas perguntas, Eles entenderam tudo. 267 00:28:41,839 --> 00:28:43,678 Eles escreveram algo, Eles assinaram e foram embora. 268 00:28:43,919 --> 00:28:46,434 -O que farei agora? -Pare, pare, acalme-se. 269 00:28:46,840 --> 00:28:48,549 -Você disse que os auditores vieram? -Sim. 270 00:28:48,790 --> 00:28:51,138 realmente com Tahir Eles perceberam que eu não era casado. 271 00:28:51,379 --> 00:28:53,186 Eu disse que isso iria acontecer. 272 00:28:53,539 --> 00:28:55,529 Você não mora na mesma casa que Tahir? Eu não entendi. 273 00:28:55,796 --> 00:28:57,524 Não, claro que não. 274 00:28:59,272 --> 00:29:02,149 O que acontece agora? Eles vão me deportar? 275 00:29:02,719 --> 00:29:04,527 Espere, deixe-me descobrir o que aconteceu primeiro. 276 00:29:04,783 --> 00:29:06,847 Morando na mesma casa com Tahir Será que vou ter que fazer isso? 277 00:29:07,165 --> 00:29:09,399 Claro, no papel Ser casado não é suficiente. 278 00:29:09,726 --> 00:29:11,248 Você deve morar na mesma casa. 279 00:29:13,972 --> 00:29:15,324 Onde você está? 280 00:29:16,477 --> 00:29:17,486 Estou em casa. 281 00:29:17,726 --> 00:29:20,372 OK. Vamos nos encontrar na casa do Tahir, Nós três precisamos conversar. 282 00:29:21,568 --> 00:29:23,724 Imediatamente. Tudo bem, Farah? 283 00:29:23,965 --> 00:29:25,089 OK. 284 00:29:39,512 --> 00:29:41,766 -(Haydar) Irmão. -Os convidados chegaram? 285 00:29:42,352 --> 00:29:44,014 Bade Hanım e sua tia vieram. 286 00:29:44,727 --> 00:29:47,031 Deixamos você esperando na porta. Eles querem se encontrar com você. 287 00:29:49,482 --> 00:29:50,704 (Haydar) Vamos aceitar? 288 00:29:53,980 --> 00:29:57,255 Tahir Bey provavelmente tem coisas importantes para fazer, Ele nos mantém esperando nas portas. 289 00:29:59,304 --> 00:30:00,535 O sinal é bom, no entanto. 290 00:30:02,776 --> 00:30:04,030 Claro e direto. 291 00:30:05,231 --> 00:30:06,944 É óbvio por que isso foi pendurado aqui. 292 00:30:07,350 --> 00:30:09,171 Este não é um local de entretenimento. 293 00:30:09,631 --> 00:30:12,191 Os jornais escreverão que Tahir voltou ao mundo. 294 00:30:13,977 --> 00:30:15,400 Eu te disse, essa espécie não muda. 295 00:30:15,641 --> 00:30:18,577 Primeiro nasce no homem, O resto é uma fantasia romântica. 296 00:30:19,712 --> 00:30:21,531 Vamos continuar com nossos negócios, certo? 297 00:30:21,819 --> 00:30:24,053 Você pode mudar isso em um momento Você pensou que fosse, não é? 298 00:30:24,478 --> 00:30:25,521 (Bade) Aceite. 299 00:30:27,328 --> 00:30:28,866 O dilema das mulheres. 300 00:30:29,121 --> 00:30:31,661 Não ser capaz de aceitar o que um homem é. 301 00:30:32,520 --> 00:30:36,510 Com certeza iremos educar e moldar. Acho que é como um instinto maternal. 302 00:30:38,222 --> 00:30:41,803 Não me entenda mal, não estou enganando você. Estou sofrendo do mesmo problema. 303 00:30:45,584 --> 00:30:46,903 Mas deixe-me dar-lhe crédito. 304 00:30:47,344 --> 00:30:49,827 Confusão de homens É bastante normal. 305 00:30:50,881 --> 00:30:52,361 Você é incrivelmente linda. 306 00:30:53,166 --> 00:30:56,399 Está claro o que preciso. É claro por que estamos lado a lado. 307 00:30:56,996 --> 00:31:00,626 Você está ajudando, obrigado. Mas acho que você está confuso. 308 00:31:00,928 --> 00:31:04,986 Você deveria me amar ou amar a si mesmo? Você não sabe se deve fazer um inimigo ou não. 309 00:31:08,288 --> 00:31:11,288 (Música) 310 00:31:18,394 --> 00:31:19,654 Bem-vindo. 311 00:31:20,279 --> 00:31:21,600 (Bade) Precisamos conversar. 312 00:31:22,063 --> 00:31:23,343 Há um problema em seu casamento. 313 00:31:23,839 --> 00:31:25,887 -Tenho trabalho a fazer, se não for urgente... -Urgente. 314 00:31:28,294 --> 00:31:31,958 Se não consertarmos, o que você assinou A validade do contrato de casamento pode ser anulada. 315 00:31:34,430 --> 00:31:36,282 Farah pode estar em uma situação muito difícil. 316 00:31:44,440 --> 00:31:46,157 Os inspetores vieram à minha casa. 317 00:31:46,453 --> 00:31:48,757 Nosso casamento é real? para verificar. 318 00:31:49,214 --> 00:31:52,527 Eles perguntaram sobre você e eu menti. Mas eles não acreditaram. 319 00:31:53,199 --> 00:31:57,335 Se nosso casamento estiver apenas no papel Se eles suspeitarem disso... 320 00:31:57,576 --> 00:31:58,900 ...tudo acaba. 321 00:32:01,766 --> 00:32:03,814 O que exatamente você exige de mim? 322 00:32:05,484 --> 00:32:06,889 (Bade) Primeiro de tudo, morar na mesma casa... 323 00:32:07,130 --> 00:32:09,111 ...mesmo que não seja assim, essa impressão você tem que deixar ir. 324 00:32:09,352 --> 00:32:12,987 Essas visitas assumiram a forma de ataques. Eles fazem isso para te pegar desprevenido. 325 00:32:13,703 --> 00:32:15,495 (Bade) A primeira entrevista foi um desastre. 326 00:32:17,032 --> 00:32:19,906 Se conseguirmos alguém no meio Talvez possamos ter outra chance. 327 00:32:25,369 --> 00:32:26,915 Você está bem com isso, Farah? 328 00:32:28,712 --> 00:32:29,839 Eu tenho que fazer isso. 329 00:32:30,088 --> 00:32:32,904 Kerimşah será hospitalizado, O doador chega na quarta-feira. 330 00:32:34,952 --> 00:32:37,155 Estou bem com qualquer coisa agora. 331 00:32:39,793 --> 00:32:42,383 Farah disse aos inspetores para irem à casa do meu marido Ele disse que estava se mudando. 332 00:32:42,703 --> 00:32:44,751 A próxima entrevista será em sua casa. 333 00:32:45,590 --> 00:32:46,870 OK. 334 00:32:47,895 --> 00:32:49,175 Com minha cabeça. 335 00:32:50,115 --> 00:32:51,766 Farei o que for necessário. 336 00:32:52,323 --> 00:32:53,806 Você pode mudar de casa quando quiser. 337 00:32:54,047 --> 00:32:56,047 Direi aos Haydars, eles resolverão o problema. 338 00:32:56,288 --> 00:32:57,415 Não acabou. 339 00:32:59,755 --> 00:33:02,160 Deve ouvir sua história comum e eles devem ser convencidos. 340 00:33:03,608 --> 00:33:04,772 Que história? 341 00:33:06,211 --> 00:33:07,856 (Bade) Eles farão muitas perguntas. 342 00:33:08,097 --> 00:33:10,595 Respostas paralelas a essas perguntas Você deve estar dando. 343 00:33:11,760 --> 00:33:14,281 Meu advogado levantou casos semelhantes, funciona. 344 00:33:15,159 --> 00:33:18,672 Tópicos sobre os quais você pode falar fará uma lista relevante para você. 345 00:33:20,830 --> 00:33:23,287 Portanto, morar na mesma casa não é suficiente. 346 00:33:23,984 --> 00:33:26,473 Se você tentar fazer as pazes entre vocês Você se sairá bem. 347 00:33:26,783 --> 00:33:28,768 Não há problema para mim, tenho trabalho a fazer. 348 00:33:34,611 --> 00:33:35,857 Vamos? 349 00:33:36,278 --> 00:33:38,440 Aparentemente aqui em breve Os irmãos mais velhos virão. 350 00:33:39,392 --> 00:33:42,554 Você vai. Fiquei sem coisas para dizer. 351 00:33:42,795 --> 00:33:45,795 (Música) 352 00:34:05,445 --> 00:34:08,445 (A música continua) 353 00:34:20,503 --> 00:34:22,350 Você encontrou um nome para o seu lugar. 354 00:34:27,496 --> 00:34:29,453 Deixe-os saber de quem é o lugar. 355 00:34:29,999 --> 00:34:31,995 Ele dará um passo, então deixe-o dar o passo de acordo. 356 00:34:33,736 --> 00:34:38,262 Bem, isso é temporário. Não deveríamos falar sobre a vida? 357 00:34:41,777 --> 00:34:43,735 Não entro e saio a menos que seja necessário. 358 00:34:45,854 --> 00:34:47,509 Estive aqui o dia todo de qualquer maneira. 359 00:34:48,135 --> 00:34:49,671 Não vou encontrar Kerimşah. 360 00:34:50,120 --> 00:34:51,353 Eu não falo. 361 00:34:53,056 --> 00:34:56,812 É como se fosse nulo e sem efeito Eu sinto que estou lá. 362 00:35:01,737 --> 00:35:03,002 Como você disse... 363 00:35:04,280 --> 00:35:05,804 ...Eu não existo mais para você. 364 00:35:06,718 --> 00:35:10,302 Quando você diz que está faltando para nós Não está claro por que dizemos isso, Tahir? 365 00:35:15,208 --> 00:35:18,860 O que uma mãe tem a dizer Você fez o que tinha que fazer. 366 00:35:21,654 --> 00:35:23,794 Que você está errado nem por um segundo Eu não pensei. 367 00:35:24,979 --> 00:35:26,369 Eu sou o culpado. 368 00:35:30,259 --> 00:35:33,375 Bem, ligue e explique-se Isso nunca lhe ocorreu? 369 00:35:33,638 --> 00:35:37,707 O que eu ia dizer, Farah? Me perdoe, Não pode acontecer de novo? 370 00:35:40,342 --> 00:35:44,293 A primavera roubou nossas mentes, A geada atingiu nossos rostos. 371 00:35:50,846 --> 00:35:54,439 Doador de Kerimşah na quarta-feira Jorge Ramirez estava desembarcando na Turquia. 372 00:35:56,098 --> 00:35:57,998 Você começou a arrumar suas coisas. 373 00:36:00,238 --> 00:36:02,447 Primeiro você embalou as pequenas caixas. 374 00:36:03,670 --> 00:36:05,435 Os brinquedos de Kerimşah, eu acho. 375 00:36:08,407 --> 00:36:10,248 Kerimşah ficará no hospital por muito tempo. 376 00:36:12,759 --> 00:36:14,344 Sairá com a permissão de Deus. 377 00:36:14,639 --> 00:36:18,622 O menino forte será salvo, Eu sei que ele será salvo. 378 00:36:19,775 --> 00:36:21,286 Você está nos observando? 379 00:36:28,139 --> 00:36:29,349 Eu não estou assistindo. 380 00:36:30,715 --> 00:36:31,884 Estou recebendo novidades. 381 00:36:33,448 --> 00:36:35,240 Todo hábito tem uma data de validade. 382 00:36:37,052 --> 00:36:38,332 Isso vai passar. 383 00:36:39,492 --> 00:36:41,146 (Tahir) Se eu colocar você em risco novamente... 384 00:36:44,847 --> 00:36:47,624 Deixando o peito de lado assim conforme necessário... 385 00:36:48,630 --> 00:36:51,187 ...Eu também estou na sua vida. Essa é a parte ruim. 386 00:36:51,816 --> 00:36:55,456 Corte assim É necessário cortar assim. 387 00:36:57,522 --> 00:36:59,205 (Tahir) Você vai cortar assim. 388 00:37:00,843 --> 00:37:02,089 Esse é o direito dele. 389 00:37:06,623 --> 00:37:08,112 O que aconteceu aconteceu. 390 00:37:10,808 --> 00:37:12,059 Eu não posso voltar. 391 00:37:12,712 --> 00:37:13,895 Eu não posso cometer erros. 392 00:37:16,040 --> 00:37:17,942 É muito grande para nós agora Você está fazendo um favor. 393 00:37:18,183 --> 00:37:20,426 Também não posso levar o crédito por isso. Obrigado por tudo. 394 00:37:22,691 --> 00:37:25,573 Eu irei. Você está obviamente ocupado. 395 00:37:25,953 --> 00:37:28,953 (Música) 396 00:37:53,612 --> 00:37:54,810 (Ali Galip) Ah! 397 00:37:56,979 --> 00:37:59,470 -Ali Galip Bey. -Vamos, senhora. 398 00:38:00,840 --> 00:38:02,120 Nenhuma saudação para nós? 399 00:38:02,888 --> 00:38:06,456 Entre, sobrinho, entre. 400 00:38:09,334 --> 00:38:11,848 Então, como vai sua nova vida? 401 00:38:12,351 --> 00:38:13,887 Espero que esteja tudo bem. 402 00:38:14,408 --> 00:38:16,515 -Graças a Deus. -Boa sorte. 403 00:38:17,352 --> 00:38:19,477 O tratamento do menino está a caminho. 404 00:38:19,953 --> 00:38:21,511 Como você sabe? 405 00:38:21,752 --> 00:38:24,325 Eu acompanho tudo que pago. 406 00:38:25,416 --> 00:38:26,716 Não economize. 407 00:38:28,232 --> 00:38:29,528 Eu tenho que ir. 408 00:38:30,792 --> 00:38:32,016 (Haydar) Deus te abençoe, tia. 409 00:38:32,257 --> 00:38:34,802 Nós somos a favor da mudança Direcionamos amigos para você. 410 00:38:43,988 --> 00:38:45,919 (Ali Galip) Solicitei a reunião. 411 00:38:47,311 --> 00:38:50,128 Este lugar não está no radar da polícia. 412 00:38:50,548 --> 00:38:52,489 Sabemos que você não está descansando. 413 00:38:53,396 --> 00:38:59,396 Nesta ocasião, nosso irmão Tahir Estamos abençoando o novo local. 414 00:39:03,394 --> 00:39:04,561 Boa sorte. 415 00:39:05,645 --> 00:39:06,920 Boa sorte. 416 00:39:10,669 --> 00:39:11,822 Boa sorte. 417 00:39:13,602 --> 00:39:14,872 Obrigado. 418 00:39:16,734 --> 00:39:22,007 Nossa experiência nas últimas semanas Não vivemos há anos. 419 00:39:22,311 --> 00:39:24,359 Nada parecido com isso jamais aconteceu conosco. 420 00:39:24,736 --> 00:39:26,528 A organização mudou seu método. 421 00:39:27,230 --> 00:39:31,479 Somente tamanho pequeno e médio não para vendedores... 422 00:39:31,720 --> 00:39:35,279 ...para nossas remessas, para nossos fabricantes atacando. 423 00:39:35,816 --> 00:39:39,144 Por esta razão, a nossa perda é enorme. 424 00:39:40,951 --> 00:39:44,279 -Dano, dano comum. -Não, não é bem assim. 425 00:39:44,520 --> 00:39:47,592 Se o seu dano for um, o meu será dois. 426 00:39:50,152 --> 00:39:52,968 Vamos encontrar alguém culpado, Vamos puni-lo. 427 00:39:53,232 --> 00:39:58,525 Sem identificar a falha De que adianta encontrar o culpado? 428 00:39:59,063 --> 00:40:01,765 Alguém da mesa? Você está me acusando? 429 00:40:07,995 --> 00:40:09,323 Astagfurullah. 430 00:40:09,778 --> 00:40:12,778 (música suspensa) 431 00:40:17,649 --> 00:40:21,414 Antes de ir jantar Eu gostaria de ter alguns problemas. 432 00:40:22,382 --> 00:40:24,942 Calma, meu leão, os adultos estão falando! 433 00:40:26,596 --> 00:40:28,723 Tahir falará em meu nome. 434 00:40:32,973 --> 00:40:34,619 Você nomeou seu herdeiro? 435 00:40:35,293 --> 00:40:39,441 Porém, acreditamos no irmão Bekir, que é de sangue dele. Estávamos dizendo: "Você pode entregar o assento". 436 00:40:40,072 --> 00:40:43,159 A palavra de quem faz bem o seu trabalho também é boa. 437 00:40:43,903 --> 00:40:45,171 Aqui está Tahir. 438 00:40:51,102 --> 00:40:54,095 Organizado está atrás de nós como nunca antes. 439 00:40:55,265 --> 00:40:58,429 Como disse Agha Eles estão atrás de grandes presas. 440 00:41:02,522 --> 00:41:05,372 (Voz off de Tahir) Armazéns, oficinas... 441 00:41:06,865 --> 00:41:08,315 ...armazéns... 442 00:41:09,839 --> 00:41:11,514 ...até mesmo casas secretas. 443 00:41:14,394 --> 00:41:19,010 (Em uníssono) Vá para a cama, vá para a cama, vá para a cama! 444 00:41:24,537 --> 00:41:26,225 (voz de Tahir) Eles não se preocupam com os que estão na base. 445 00:41:26,466 --> 00:41:29,678 Suas relações com aqueles que estão conectados, aqueles que estão na hierarquia. 446 00:41:30,288 --> 00:41:32,062 -Deite-se! Dê uma boa olhada nisso! -Traga sua mão! 447 00:41:32,303 --> 00:41:35,865 (voz de Tahir) Eles as colhem como se estivessem colhendo maçãs de uma árvore. 448 00:41:39,283 --> 00:41:41,033 Todos vocês têm voto de silêncio. 449 00:41:41,827 --> 00:41:45,565 Mas essas operações enquanto isso continuar... 450 00:41:46,747 --> 00:41:48,792 ...quanto tempo durará esse silêncio? 451 00:41:49,033 --> 00:41:52,033 (música suspensa) 452 00:42:03,972 --> 00:42:05,336 (Voz off de Tahir) Aghas... 453 00:42:05,831 --> 00:42:08,883 ...onde essa fraqueza terminará? 454 00:42:09,688 --> 00:42:14,543 Oh Imaculada, vamos nos abastecer de comida. Então nossos cérebros (***)! 455 00:42:14,784 --> 00:42:16,287 (risos) 456 00:42:22,701 --> 00:42:26,308 Então bom apetite. Preparei um menu separado para cada um de vocês. 457 00:42:29,708 --> 00:42:30,941 Chefe Karaman... 458 00:42:32,817 --> 00:42:34,460 ...gosta de miudezas. -Obrigado. 459 00:42:35,046 --> 00:42:38,102 Eles plantam e entendem de carne de qualidade. 460 00:42:39,249 --> 00:42:40,638 Obrigado. 461 00:42:41,507 --> 00:42:42,739 (Tahir) Como você sabe. 462 00:42:43,719 --> 00:42:45,255 Ele come de forma saudável. 463 00:42:46,450 --> 00:42:49,181 - Bom apetite, novamente. -Obrigado. 464 00:42:50,572 --> 00:42:51,911 Olhos de pousio. 465 00:42:52,424 --> 00:42:54,983 -Saffet Alagöz. -Oh Imaculada... 466 00:42:55,451 --> 00:42:57,296 ...Eu olho para o garçom. Você está animado. 467 00:42:57,537 --> 00:43:00,321 Vamos, sirva e vamos comer. 468 00:43:05,641 --> 00:43:06,852 O que é isso? 469 00:43:09,925 --> 00:43:11,015 Haydar. 470 00:43:12,714 --> 00:43:15,654 -O que está acontecendo? -Aga, o que está acontecendo aqui? 471 00:43:16,797 --> 00:43:21,272 Alagöz irmão, agha comendo grama... 472 00:43:21,776 --> 00:43:24,694 ...porque ele se transformou em um cordeiro Ele estava falando de estômago. 473 00:43:25,639 --> 00:43:27,885 -Isso é verdade? -Não, meu pai! 474 00:43:31,316 --> 00:43:33,026 Impecável, o que é isso na sua mão? 475 00:43:34,927 --> 00:43:36,160 Eu servirei. 476 00:43:38,161 --> 00:43:40,312 Eles perguntaram qual foi sua culpa? 477 00:43:40,737 --> 00:43:44,619 Sua culpa, sua responsabilidade explosão da remessa. 478 00:43:48,431 --> 00:43:53,342 E de acordo com o que eles disseram Se você estiver comendo arroz com as mãos, não faça isso. 479 00:43:55,855 --> 00:44:00,333 O que você está fazendo, impecável? Não faça isso! 480 00:44:00,732 --> 00:44:04,113 (gritos de Saffet) 481 00:44:04,354 --> 00:44:05,513 Largue isso! 482 00:44:06,714 --> 00:44:07,944 Largue isso! 483 00:44:09,568 --> 00:44:13,636 (Gemidos) 484 00:44:14,202 --> 00:44:18,162 De agora em diante todos Vai depender do que você tem. 485 00:44:19,248 --> 00:44:22,483 Se não estivermos unidos, seremos eliminados. 486 00:44:27,931 --> 00:44:29,324 Pegue este curativo. 487 00:44:30,977 --> 00:44:32,509 Use esta manhã e à noite. 488 00:44:39,373 --> 00:44:40,622 Bom apetite. 489 00:44:49,016 --> 00:44:50,776 Perdi meu apetite. 490 00:44:57,883 --> 00:45:03,391 Queridos amigos, nas últimas semanas Como resultado de nossas operações... 491 00:45:04,022 --> 00:45:07,094 ...para muitas organizações criminosas Golpes pesados foram desferidos. 492 00:45:07,368 --> 00:45:10,184 perto de seis toneladas Substância proibida apreendida... 493 00:45:10,512 --> 00:45:12,745 ...também cerca de 54 pessoas uma ação legal foi iniciada. 494 00:45:13,254 --> 00:45:15,438 (Hamza) Além disso 124 pistolas... 495 00:45:15,679 --> 00:45:20,918 ...46 armas de cano longo, 4567 balas de diferentes calibres... 496 00:45:21,159 --> 00:45:23,390 ...e 16 granadas de mão foi apreendido. 497 00:45:27,011 --> 00:45:30,484 meus colegas Parabenizo você de todo o coração. 498 00:45:31,320 --> 00:45:34,249 Agora para você meu capitão. fornecerá os detalhes necessários. 499 00:45:36,140 --> 00:45:37,461 As operações continuarão? 500 00:45:37,702 --> 00:45:40,519 (Repórter) Sobre operações Você pode fornecer informações detalhadas? 501 00:45:41,758 --> 00:45:46,900 Agora faça as perguntas por escrito. 502 00:45:47,141 --> 00:45:51,062 Nós respondemos isso no centro, ok? 503 00:45:54,207 --> 00:45:55,925 (Mehmet) Advogado! 504 00:45:57,864 --> 00:45:59,912 O que há de errado, paramos de nos cumprimentar pela manhã? 505 00:46:00,529 --> 00:46:03,068 Desculpe, quando vejo você sorrindo Achei que fosse outra pessoa. 506 00:46:03,433 --> 00:46:04,529 Ah. 507 00:46:05,045 --> 00:46:06,865 Alguma notícia da minha irmã? 508 00:46:08,423 --> 00:46:09,637 Eles estão em lua de mel. 509 00:46:12,911 --> 00:46:14,008 Deixe-me mostrar a você. 510 00:46:16,732 --> 00:46:17,798 Olha. 511 00:46:25,230 --> 00:46:26,585 Eles são tão fofos, não são? 512 00:46:28,134 --> 00:46:30,699 Bem, alguém sentiu falta da irmã. 513 00:46:33,839 --> 00:46:35,220 Você nunca ligou? 514 00:46:36,831 --> 00:46:37,974 Não abre. 515 00:46:38,215 --> 00:46:39,811 Você irá coletá-lo com o tempo. 516 00:46:40,328 --> 00:46:41,839 Garota estúpida. 517 00:46:43,519 --> 00:46:45,493 Talvez eles sejam mais espertos. 518 00:46:48,358 --> 00:46:50,574 De qualquer forma, se você vai chorar Vou deixar você em paz. 519 00:46:51,174 --> 00:46:53,491 Espere um minuto, silêncio, o que você está fazendo? 520 00:46:54,486 --> 00:46:56,565 Você não vai me parabenizar? Olhar. 521 00:46:57,188 --> 00:46:58,363 (Mehmet) Hah! 522 00:47:01,567 --> 00:47:04,342 Venha, deixe-me pagar um chá para você, Vamos fazer as pazes, venha. 523 00:47:04,678 --> 00:47:06,174 Acho que é uma má ideia. 524 00:47:07,874 --> 00:47:11,239 Você disse bobagens sobre Farah, Então eu dei minha reação. 525 00:47:11,480 --> 00:47:13,590 Desde que você o expulsou de casa Então há alguma verdade nisso? 526 00:47:13,831 --> 00:47:15,264 Eu queria ligar, mas... 527 00:47:17,895 --> 00:47:20,837 Não se desculpe, sério. Porque você é péssimo em pedir desculpas. 528 00:47:21,078 --> 00:47:22,384 OK, sinto muito. 529 00:47:25,902 --> 00:47:26,926 Interessante. 530 00:47:28,214 --> 00:47:30,569 Ajudou a livrar-se da obsessão de Tahir. 531 00:47:32,985 --> 00:47:37,040 Diga olá ao seu tio. Posso chegar de repente uma manhã. 532 00:47:39,242 --> 00:47:41,438 De qualquer forma. Se acabou, vamos nos dispersar sem incidentes. 533 00:47:41,679 --> 00:47:44,075 Porque mesmo que ele não seja tão honrado quanto você Eu também estava correndo... 534 00:47:44,316 --> 00:47:46,068 ...é claro que existem algumas coisas. 535 00:47:46,838 --> 00:47:50,621 OK. Se você não gosta de chá Deixe-me pedir um oralet. 536 00:47:56,671 --> 00:47:57,890 (Orhan) Mehmet. 537 00:48:05,792 --> 00:48:07,838 De qualquer forma, eu aceito, capitão. 538 00:48:08,079 --> 00:48:11,079 (Música) 539 00:48:25,022 --> 00:48:26,371 Mehmet. 540 00:48:27,038 --> 00:48:30,821 Este é o sobrinho de Ali Galip não é uma menina? 541 00:48:31,091 --> 00:48:32,186 Ele. 542 00:48:33,599 --> 00:48:35,391 Perguntei se havia alguma notícia de Gönül. 543 00:48:37,589 --> 00:48:39,125 (Mehmet) Venha, vamos conversar lá dentro, venha. 544 00:48:43,399 --> 00:48:48,263 Doador voando com seu avião vai decolar... 545 00:48:48,519 --> 00:48:51,129 ...Ele pousará em Istambul num piscar de olhos. 546 00:48:54,350 --> 00:48:58,262 Mas doutor, você precisa ficar sozinho por dois dias Ele disse que era necessário. 547 00:48:58,518 --> 00:49:00,822 (Farah) Se ninguém vier até você Teria sido melhor. 548 00:49:01,063 --> 00:49:02,838 Porque você vai tomar muitos remédios. 549 00:49:03,863 --> 00:49:07,072 Quando a medula chega para que nosso corpo esteja pronto. 550 00:49:07,911 --> 00:49:09,618 Você não pode parar aqui? 551 00:49:10,132 --> 00:49:14,590 Como eu te disse, ninguém pode entrar perto de você. Apenas irmãs enfermeiras. 552 00:49:14,831 --> 00:49:17,204 Mas nunca dormi sem você. 553 00:49:17,452 --> 00:49:18,988 (Kerimşah) Não consigo dormir. 554 00:49:19,239 --> 00:49:20,678 Mãe, fique, por favor. 555 00:49:20,919 --> 00:49:22,326 Eu não quero isso? 556 00:49:22,567 --> 00:49:26,407 Se dependesse de mim, ele colocaria isso dentro de mim assim, Vou fazer você dormir assim. 557 00:49:27,687 --> 00:49:30,247 E não se preocupe, Eu sempre ligarei para você. 558 00:49:30,503 --> 00:49:31,976 Vou te contar uma história. 559 00:49:32,217 --> 00:49:36,740 Se você quiser, posso cantar músicas. Só duraremos dois dias, ok? 560 00:49:36,988 --> 00:49:40,316 se você cantar Talvez seja como se você estivesse aqui. 561 00:49:40,639 --> 00:49:42,191 Vou até colocar você para dormir. 562 00:49:42,471 --> 00:49:44,052 E talvez se você quiser... 563 00:49:44,598 --> 00:49:47,158 ...eu também posso imitar um peixe enquanto cantava. 564 00:49:47,486 --> 00:49:49,278 Comece agora então. 565 00:49:54,354 --> 00:49:57,825 -Devo cantar em casa? -Não há ninguém, apenas me diga. 566 00:49:59,481 --> 00:50:00,648 Ok. 567 00:50:01,399 --> 00:50:02,577 Existe um pedido de música? 568 00:50:02,818 --> 00:50:05,379 O que o irmão Tahir disse quando estava com medo. 569 00:50:06,134 --> 00:50:07,414 Parece estar funcionando. 570 00:50:08,171 --> 00:50:09,704 Mas com boca de peixe. 571 00:50:14,069 --> 00:50:16,689 (Canção humilhante) 572 00:50:21,626 --> 00:50:23,239 Você sempre sorri. 573 00:50:24,735 --> 00:50:26,015 Eu sou meu filho resiliente. 574 00:50:28,435 --> 00:50:29,948 Surpresa! 575 00:50:30,403 --> 00:50:32,418 -Ah! -Coração! 576 00:50:32,816 --> 00:50:35,423 -Ah, coração. -De onde você veio? 577 00:50:35,664 --> 00:50:36,908 Minha irmã. 578 00:50:37,168 --> 00:50:39,060 Você pensou que eu não viria, não foi? 579 00:50:40,045 --> 00:50:42,047 Por que você se casou tão rapidamente, Gönül? 580 00:50:42,763 --> 00:50:44,803 Irmã, o que direi sobre isso agora? 581 00:50:45,656 --> 00:50:48,154 Kerim, vá para a cama e cubra-se. 582 00:50:48,395 --> 00:50:49,444 Vamos. 583 00:50:51,262 --> 00:50:52,619 (Farah) Vamos para a cama. 584 00:50:58,316 --> 00:51:01,018 Bekir, saia. 585 00:51:14,399 --> 00:51:15,868 Sente-se, Tahir. 586 00:51:20,957 --> 00:51:23,773 Todos esses ataques realizando operações... 587 00:51:24,599 --> 00:51:27,822 ...sempre a mesma cara, sabe? 588 00:51:29,046 --> 00:51:33,663 Se não houver vazamento de dentro Mehmet Koşaner não consegue fazer tantas corridas de cavalos. 589 00:51:34,990 --> 00:51:37,294 Você diz que Deus não mata, certo? 590 00:51:40,471 --> 00:51:42,768 Se sua fama for maior que sua sombra... 591 00:51:43,831 --> 00:51:45,802 ...fazemos nossos cálculos de acordo. 592 00:51:46,358 --> 00:51:48,974 Você já fez as contas, certo? 593 00:51:49,974 --> 00:51:52,733 Você tem uma poupança, agha. Você relaxa. 594 00:51:53,059 --> 00:51:54,177 Bom. 595 00:51:57,992 --> 00:52:02,267 Na frente da comunidade hoje sua coragem... 596 00:52:02,823 --> 00:52:06,105 ...pode ser digerido quando feito com meu consentimento. 597 00:52:07,414 --> 00:52:09,504 Mas eles não esquecerão o que você fez. 598 00:52:11,249 --> 00:52:14,181 Não torne sua ambição e direito tão óbvios. 599 00:52:14,984 --> 00:52:16,656 Tudo tem sua ordem. 600 00:52:19,001 --> 00:52:21,890 Ainda não estou morto, graças a Deus. 601 00:52:22,839 --> 00:52:24,015 Obrigado mano. 602 00:52:30,194 --> 00:52:32,664 Diga olá ao astronauta por mim. 603 00:52:33,610 --> 00:52:35,819 Espero que ele melhore logo. 604 00:52:36,695 --> 00:52:39,695 (Música) 605 00:52:47,782 --> 00:52:49,639 Irmão, Kerimşah foi hospitalizado. 606 00:52:51,871 --> 00:52:53,782 -Sua mãe? -Perto de você. 607 00:52:54,110 --> 00:52:55,646 Deixe-os trazer meu carro para a frente. 608 00:52:56,989 --> 00:52:58,207 Eu não posso suportar isso. 609 00:52:59,494 --> 00:53:01,286 E ele diz: "Vá você, estou bem." 610 00:53:02,702 --> 00:53:04,750 Coração, minha mente já está presa aqui. 611 00:53:05,735 --> 00:53:09,275 Irmã, nada aconteceu com você. Então você está falando sobre risco de deportação. 612 00:53:09,912 --> 00:53:11,898 Acho que você deveria ir o mais rápido possível. Sente-se ao lado de Tahir. 613 00:53:12,139 --> 00:53:13,859 Pelo menos você pode ter paz de espírito. 614 00:53:14,357 --> 00:53:16,917 Já vou para casa e compro algumas peças Eu vou comprar coisas. 615 00:53:17,158 --> 00:53:18,950 Tenho que levar para a casa dele. 616 00:53:20,051 --> 00:53:21,574 Você vai voltar para casa? 617 00:53:22,439 --> 00:53:24,021 Não, eu não irei. 618 00:53:25,877 --> 00:53:27,999 Você não quer ver sua mãe, Gönül? 619 00:53:28,341 --> 00:53:31,770 Minha mãe já está me contando há alguns dias Ele não consegue dizer nada, está de mau humor. 620 00:53:32,990 --> 00:53:34,727 Meu pai não olha para mim de qualquer maneira. 621 00:53:37,500 --> 00:53:41,383 A família de Kaan também reagiu, mas Eles não são nada parecidos com os nossos. 622 00:53:42,006 --> 00:53:43,497 Então eles estão entendendo as pessoas. 623 00:53:45,008 --> 00:53:47,373 Até a mãe dele esta noite Ele me convidou para jantar. 624 00:53:50,256 --> 00:53:54,421 Se o seu coração não quer mais Eu não me importo, Gönül. 625 00:53:55,220 --> 00:53:58,093 (Telefone toca) 626 00:53:59,648 --> 00:54:00,776 O que há de errado, o que você quer? 627 00:54:01,017 --> 00:54:02,872 (Mehmet ses) Estou fora do hospital, Vamos conversar. 628 00:54:06,631 --> 00:54:10,339 Seu irmão chegou. Ele está me esperando na porta. Se você quiser ver, venha também. 629 00:54:10,618 --> 00:54:13,564 Não irmã, não vou ver. Você também não me viu, ok? 630 00:54:13,845 --> 00:54:16,289 -Coração, preste atenção, me avise. -OK. 631 00:54:19,444 --> 00:54:22,444 (Música) 632 00:54:44,273 --> 00:54:47,273 (Música) 633 00:54:54,412 --> 00:54:55,623 Fique bom logo. 634 00:55:00,391 --> 00:55:03,465 Espero que ele esteja bem. 635 00:55:11,399 --> 00:55:13,056 Meu pai também manda lembranças. 636 00:55:15,367 --> 00:55:17,377 -Se precisar de alguma coisa... -Obrigado. 637 00:55:17,709 --> 00:55:20,426 -Não há necessidade de nada. -Espere um minuto, espere, espere um minuto. 638 00:55:24,255 --> 00:55:25,656 Então eu... 639 00:55:27,807 --> 00:55:30,590 ...se eu não pudesse vir até este minuto Porque eu não tenho rosto. 640 00:55:31,716 --> 00:55:34,441 Deixe-me apenas dizer que sinto muito. 641 00:55:42,527 --> 00:55:44,635 A situação da criança assombra meus sonhos à noite. 642 00:55:52,713 --> 00:55:57,846 Por que vocês, homens, se encontram no campo de batalha? Você pensa, por que você sempre luta? 643 00:55:58,157 --> 00:55:59,383 (Farah) Sempre uma briga. 644 00:56:00,115 --> 00:56:02,052 Você tem que vencer um ao outro? 645 00:56:02,665 --> 00:56:04,744 Às vezes, crianças e mulheres são desperdiçadas. 646 00:56:05,783 --> 00:56:07,073 (Farah) Você está ciente, não está? 647 00:56:07,441 --> 00:56:10,441 (Música) 648 00:56:26,071 --> 00:56:27,753 (A campainha tocou) 649 00:56:42,443 --> 00:56:43,701 Tahir? 650 00:56:44,942 --> 00:56:47,942 (Silêncio) 651 00:56:55,568 --> 00:56:56,763 Tahir. 652 00:56:57,683 --> 00:57:00,683 (Silêncio) 653 00:57:14,878 --> 00:57:17,878 (Música) 654 00:57:36,439 --> 00:57:39,439 (A música continua) 655 00:57:51,944 --> 00:57:54,944 (música emocional) 656 00:58:14,987 --> 00:58:17,987 (Telefone toca) 657 00:58:18,933 --> 00:58:20,265 Olá? 658 00:58:22,148 --> 00:58:25,723 Eu te enviei uma mensagem. auditores É sobre os tipos de perguntas que ele faz. 659 00:58:26,123 --> 00:58:29,020 -Ok, vou ver. -Dê uma boa olhada. 660 00:58:29,510 --> 00:58:32,216 Encontre respostas para todas as suas perguntas Mas o mais importante, essas respostas... 661 00:58:32,457 --> 00:58:35,528 ... memorize-o completamente. Não é como se você tivesse memorizado assim... 662 00:58:35,840 --> 00:58:39,374 ...como se você realmente vivesse, Ensaie como se você se lembrasse. 663 00:58:40,464 --> 00:58:42,773 (voz de Bade) Perto da realidade Você encontrará mentiras. 664 00:58:43,389 --> 00:58:45,420 Deixe sua história ser semelhante à que você viveu. 665 00:58:46,113 --> 00:58:49,455 -Que estou vivo? -Por exemplo, eles perguntaram a você. 666 00:58:49,926 --> 00:58:52,100 Como você conheceu Tahir? O que você vai dizer? 667 00:58:54,157 --> 00:58:57,157 (Som de transição) (música suspensa) 668 00:59:06,893 --> 00:59:10,663 Eu acho que estou realmente vivo Eu não deveria te contar. 669 00:59:10,904 --> 00:59:12,619 Sim, isso é um pouco problemático. 670 00:59:14,347 --> 00:59:15,974 Veja como você pode fazer isso. 671 00:59:16,793 --> 00:59:20,841 Você conheceu Tahir na boate. Você estava trabalhando lá. 672 00:59:21,082 --> 00:59:23,828 (voz de Bade) Tahir chegou lá, você conheceu. 673 00:59:24,412 --> 00:59:27,222 -Continue assim daqui. -OK. 674 00:59:27,971 --> 00:59:31,456 -Ok, vou inventar alguma coisa. -Se não há mais nada? 675 00:59:31,905 --> 00:59:34,762 Não, muito obrigado. Você foi muito útil. 676 00:59:37,109 --> 00:59:40,585 O que a vida faz as pessoas fazerem, certo? 677 00:59:41,860 --> 00:59:44,368 De qualquer forma. Não é nada. 678 00:59:49,736 --> 00:59:52,736 -Estou com muita fome, com muita fome. -Está pronto? 679 00:59:53,602 --> 00:59:56,705 -(Vera) As saladas estão decoradas? -(Ali Galip) Bom. 680 00:59:57,074 --> 01:00:00,408 Você se acostumou com a noiva muito rapidamente. minha cunhada. Ela é uma garota de sorte. 681 01:00:01,357 --> 01:00:03,548 Não o convido aqui porque desmaio. 682 01:00:04,209 --> 01:00:06,852 Se você lutar, se você gritar, Se você se opuser... 683 01:00:07,483 --> 01:00:10,260 ...isso não vai acontecer, o tiro sairá pela culatra. Não é verdade, Ali Galip? 684 01:00:10,565 --> 01:00:13,351 Eu não interfiro, faça o que quiser. 685 01:00:13,631 --> 01:00:16,663 Sem perceber, a menina caiu na teia de aranha. Vendo você sair... 686 01:00:17,676 --> 01:00:19,732 ...será muito divertido, se você diz. 687 01:00:21,029 --> 01:00:23,974 Ugh, olhe para a mesa! E aí? 688 01:00:24,921 --> 01:00:28,537 Minha tia está tricotando meias para a cabeça da nora. Meu querido Bekir preparou um banquete. 689 01:00:28,823 --> 01:00:31,299 Ah, boa sorte. 690 01:00:31,736 --> 01:00:35,080 Não se preocupe, nós faremos você aproveitar nós não quebramos isso. De qualquer maneira, esses extras. 691 01:00:35,455 --> 01:00:38,947 -Então a gente gosta da comida assim. -Ok, não tire sarro de mim. 692 01:00:39,669 --> 01:00:43,573 Quanto mais banimos essa garota de Kaan Quanto mais valerá. 693 01:00:44,544 --> 01:00:46,786 Eu conheço meu filho. eu sei, mesmo na infância... 694 01:00:47,027 --> 01:00:49,113 ...mais de um mês Ele não brincou com nenhum brinquedo. 695 01:00:50,233 --> 01:00:51,963 Claro que ele ficará entediado. 696 01:00:52,666 --> 01:00:54,357 (Houve uma batida na porta) 697 01:00:54,866 --> 01:00:58,188 Eles vieram. Não falta nada, certo? 698 01:00:58,436 --> 01:01:01,467 Não se preocupe cunhada, sua vítima inocente Para nos atrair para a nossa armadilha... 699 01:01:01,708 --> 01:01:03,311 ...uma mesa bem pronta. 700 01:01:10,314 --> 01:01:11,544 (A mensagem chegou) 701 01:01:12,372 --> 01:01:15,372 (música suspensa) 702 01:01:18,907 --> 01:01:21,296 (Voz off de Mehmet) Você quer parabenizar? 703 01:01:21,609 --> 01:01:24,173 Preparei o jantar para você, estou esperando. 704 01:01:31,706 --> 01:01:34,571 -Oi. -Bem-vindo. 705 01:01:38,969 --> 01:01:42,381 Como você é doce. Ficou muito estiloso em você. 706 01:01:43,893 --> 01:01:46,132 Obrigado. Presente de Kaan. 707 01:01:47,016 --> 01:01:49,595 -Bem vinda, garota. - Sejam bem-vindos, senhor. 708 01:01:50,140 --> 01:01:52,632 Acho que você pode me chamar de pai agora. 709 01:01:55,128 --> 01:01:56,691 Ok, pai. 710 01:01:57,938 --> 01:02:00,130 Vamos, vamos. 711 01:02:01,922 --> 01:02:03,739 Kaan, você vai até lá. 712 01:02:04,583 --> 01:02:07,583 (música suspensa) 713 01:02:14,719 --> 01:02:18,617 Não poderei ficar para jantar, com sua permissão. Eu tinha uma promessa feita antes. 714 01:02:19,286 --> 01:02:20,953 De onde veio isso agora? 715 01:02:21,611 --> 01:02:23,439 Eu tenho que ir, tia. 716 01:02:23,918 --> 01:02:27,387 Vera, tudo bem. Se ele prometeu, ele irá. Não há nada que possa ser feito. 717 01:02:27,858 --> 01:02:30,033 Vá, vá garota, vá. 718 01:02:32,618 --> 01:02:35,268 -Bom apetite. -Agradecer. 719 01:02:37,449 --> 01:02:40,928 Vamos, aproveite sua refeição e comece. Estou com muita fome. 720 01:02:41,169 --> 01:02:43,956 -Você quer mais alguma coisa? -Obrigado. 721 01:02:44,917 --> 01:02:47,917 (Música) 722 01:02:50,835 --> 01:02:53,835 (Silêncio) 723 01:03:00,998 --> 01:03:03,998 (Música) 724 01:03:09,399 --> 01:03:11,081 (voz do repórter de TV) Kaan Bey Boa sorte. 725 01:03:11,322 --> 01:03:12,758 -Acho que você está voltando da lua de mel. -(voz de Kaan) Olá Memo. 726 01:03:12,999 --> 01:03:15,235 (voz do memorando) Olá. Você tomou uma decisão repentina de se casar. 727 01:03:15,476 --> 01:03:18,404 -Sim, foi um pouco assim. -Senhora, boa sorte. 728 01:03:18,852 --> 01:03:21,772 -Obrigado. -Senhor. Kaan, a opinião da sua família sobre este casamento... 729 01:03:22,013 --> 01:03:24,538 ...foi dito que ele era contra. Principalmente sua mãe. 730 01:03:24,779 --> 01:03:27,907 Amigos, não existe tal coisa. Meu coração e eu estamos muito felizes. 731 01:03:28,305 --> 01:03:31,384 Nossas famílias também estão muito felizes. Não há problema, você vê. 732 01:03:31,625 --> 01:03:34,802 (Memorando) A razão deste casamento repentino Estava escrito que na verdade era um bebê. 733 01:03:35,514 --> 01:03:38,920 Não faça isso mano, deixe-me amar seus olhos. De onde você tira isso? 734 01:03:39,161 --> 01:03:42,151 -Você não vai me contar, Sr. Kaan? -Não amigos, por hoje é tudo. 735 01:03:48,407 --> 01:03:51,407 (Silêncio) 736 01:04:05,557 --> 01:04:06,835 Farah. 737 01:04:09,503 --> 01:04:11,011 Farah. 738 01:04:11,751 --> 01:04:14,751 (Silêncio) 739 01:04:23,598 --> 01:04:25,495 Vou trocar de roupa e sair imediatamente. 740 01:04:27,992 --> 01:04:30,992 (Música) 741 01:04:49,448 --> 01:04:52,448 (A música continua) 742 01:05:11,335 --> 01:05:14,335 (A música continua) 743 01:05:34,907 --> 01:05:37,907 (Silêncio) 744 01:05:42,565 --> 01:05:43,965 Tahir. 745 01:05:44,956 --> 01:05:47,339 Continue seu sono. Vou trocar de roupa e sair imediatamente. 746 01:05:48,749 --> 01:05:50,665 Pare. Enquanto estamos nisso, precisamos conversar. 747 01:05:50,906 --> 01:05:52,623 -O que há para conversar? -Muito. 748 01:05:52,864 --> 01:05:56,218 Kerimşah ficará no hospital por dois dias. Se quisermos viver juntos... 749 01:05:56,459 --> 01:05:58,286 ...precisamos conversar sobre as condições. 750 01:06:01,418 --> 01:06:02,823 A ordem é clara. 751 01:06:03,205 --> 01:06:06,474 Você vai morar aqui Não irei a menos que seja necessário. 752 01:06:07,433 --> 01:06:09,496 Estou falando da ordem da casa. 753 01:06:09,737 --> 01:06:12,771 Talvez você tenha notado, abaixo Adicionei algumas fotos do nosso casamento. 754 01:06:13,012 --> 01:06:16,504 Se você não gosta da casa deles Vamos conversar, podemos mudar. 755 01:06:17,149 --> 01:06:19,672 É como se estivesse em casa, o que você quiser. 756 01:06:21,043 --> 01:06:24,440 Mas temos que decidir juntos Há coisas necessárias. 757 01:06:26,605 --> 01:06:29,383 -Por exemplo? -Por exemplo... 758 01:06:29,981 --> 01:06:33,022 ...quarto. Você está deitado aqui Onde vou ficar? 759 01:06:33,263 --> 01:06:36,943 Aí estão suas coisas no armário. Onde vou colocar minhas próprias roupas? 760 01:06:37,226 --> 01:06:40,092 em algum momento da manhã Quando os inspetores batem à porta... 761 01:06:40,333 --> 01:06:43,920 ...quando você verifica esta casa Eles vão entender que é só você. 762 01:06:52,783 --> 01:06:54,807 Aqui está, o armário é seu. 763 01:06:55,830 --> 01:06:59,428 Eu trago minhas próprias roupas para o local, Restam alguns para exibição. 764 01:06:59,669 --> 01:07:01,495 De qualquer forma, não venho a menos que seja necessário. 765 01:07:02,012 --> 01:07:04,832 Você dorme aqui. O quarto de Kerimşah já está vazio. 766 01:07:05,073 --> 01:07:08,539 Não venho aqui a menos que seja necessário. Mesmo que eu venha... 767 01:07:09,266 --> 01:07:11,354 ...Eu durmo no sofá lá embaixo. 768 01:07:13,032 --> 01:07:15,722 Olha, problema resolvido. Algo mais? 769 01:07:20,126 --> 01:07:23,801 Existe. De manhã cedo os inspetores batem na porta Como você sabe que ele não virá? 770 01:07:24,042 --> 01:07:26,443 Se eu cometer o mesmo erro novamente tudo é compreensível. 771 01:07:26,716 --> 01:07:28,205 Eles vão me deportar. 772 01:07:29,055 --> 01:07:32,047 Então é uma história comum Temos que determinar. 773 01:07:37,216 --> 01:07:38,589 OK. 774 01:07:39,600 --> 01:07:42,656 Tudo o que eu disser, escreva em um pedaço de papel. Eu memorizo ​​no local. 775 01:07:43,932 --> 01:07:45,469 Não funciona assim. 776 01:07:45,710 --> 01:07:49,179 Tenho pensado em muitas coisas desde manhã. Tem que ser crível. 777 01:07:49,420 --> 01:07:53,475 Deve ser óbvio que veio de uma única boca. Não se tropeçarmos. 778 01:07:56,697 --> 01:07:57,803 OK. 779 01:07:58,096 --> 01:07:59,136 (A mensagem chegou) 780 01:07:59,803 --> 01:08:01,092 OK. 781 01:08:11,792 --> 01:08:13,498 Estou aqui por mais um tempo, ok. 782 01:08:17,972 --> 01:08:21,171 Não vou tomar muito do seu tempo. Estou esperando lá embaixo. 783 01:08:22,176 --> 01:08:25,176 (Música) 784 01:08:35,484 --> 01:08:38,484 (Silêncio) 785 01:08:54,326 --> 01:08:55,929 (Houve uma batida na porta) 786 01:09:01,404 --> 01:09:03,769 Irmão, tenho novidades para você. 787 01:09:07,077 --> 01:09:10,037 Ah, você estava esperando um convidado? 788 01:09:12,861 --> 01:09:14,512 O que há de errado, Elias? 789 01:09:14,966 --> 01:09:19,254 Irmão, eu não teria vindo se não fosse urgente, me desculpe. Você daria uma olhada nisso? 790 01:09:22,410 --> 01:09:23,855 Veja isso. 791 01:09:25,008 --> 01:09:28,286 Olha, a data de entrega é amanhã. Você viu? 792 01:09:28,820 --> 01:09:30,963 Foi isso que eu previ? 793 01:09:33,509 --> 01:09:35,263 O envio é da Spotless? 794 01:09:36,417 --> 01:09:38,235 (Ilyas) Isso é bom, não é? 795 01:09:40,732 --> 01:09:45,367 Rapaz, quanto mais tentamos nos livrar do homem O homem está bem debaixo de nossos narizes! 796 01:09:46,832 --> 01:09:48,554 O que devemos fazer... 797 01:09:49,611 --> 01:09:52,151 ...Então esse é o fim da coisa do Spotless. 798 01:09:54,293 --> 01:09:56,198 Cavalgaremos no topo amanhã. 799 01:09:56,748 --> 01:09:59,390 Eu vou ficar com isso. Vamos, vá e caminhe. Se Deus quiser. 800 01:09:59,638 --> 01:10:02,858 Ok, mano. eu amanhã de manhã Vou preparar tudo, ok? 801 01:10:04,718 --> 01:10:06,185 Todas as equipes, eu então te disse... 802 01:10:06,426 --> 01:10:09,340 ...Eu te aviso. Boa noite. -Vamos, ande. 803 01:10:16,171 --> 01:10:17,703 Senhora Advogada! 804 01:10:23,045 --> 01:10:24,455 (Houve uma batida na porta) 805 01:10:31,794 --> 01:10:32,984 Vamos. 806 01:10:44,905 --> 01:10:46,389 Use isso. 807 01:10:52,776 --> 01:10:55,776 (Música) 808 01:11:03,467 --> 01:11:05,380 Parabéns, capitão. 809 01:11:06,542 --> 01:11:09,113 Alguém tinha que fazer isso, afinal. 810 01:11:09,999 --> 01:11:12,999 (Música) 811 01:11:25,697 --> 01:11:28,118 Primeiro onde e como Eles vão perguntar se nos conhecemos. 812 01:11:28,359 --> 01:11:30,851 Como pai de Kerimşah Porque eles te conhecem... 813 01:11:31,092 --> 01:11:32,837 ...nos conhecemos há oito anos. 814 01:11:34,237 --> 01:11:36,030 Mas onde nos conhecemos? 815 01:11:38,576 --> 01:11:41,576 (Silêncio) 816 01:11:45,384 --> 01:11:46,845 O que isso significa? 817 01:11:50,906 --> 01:11:52,914 Para que nossas mentiras possam ser compartilhadas. 818 01:11:53,155 --> 01:11:56,464 É por isso que realmente experimentamos algo, Devemos inventar a mentira. 819 01:11:56,705 --> 01:11:58,625 Para que seja fácil de lembrar. Você entende? 820 01:12:01,115 --> 01:12:02,422 OK. 821 01:12:06,776 --> 01:12:08,290 Você e eu... 822 01:12:09,153 --> 01:12:10,489 ...uma noite... 823 01:12:11,651 --> 01:12:14,500 ...nos conhecemos na cozinha da boate. 824 01:12:19,968 --> 01:12:21,467 Cozinha? 825 01:12:24,235 --> 01:12:25,775 (Som de transição) 826 01:12:29,296 --> 01:12:30,701 (Som de transição) 827 01:12:31,264 --> 01:12:32,883 No momento em que te vi pela primeira vez. 828 01:12:36,393 --> 01:12:38,764 No momento em que te vi pela primeira vez... 829 01:12:41,628 --> 01:12:43,859 ...estava de pé sobre o corpo do policial. 830 01:12:45,060 --> 01:12:48,060 (Música) 831 01:12:52,442 --> 01:12:53,820 Bem, que assim seja. 832 01:12:55,292 --> 01:12:56,776 Digamos boate. 833 01:12:59,350 --> 01:13:03,639 Nos conhecemos na boate, Tínhamos amigos, nos conhecemos lá. 834 01:13:10,006 --> 01:13:11,745 Então nos apaixonamos. 835 01:13:12,529 --> 01:13:15,529 (Música) 836 01:13:34,383 --> 01:13:37,589 Para te contar como é também Não há necessidade, certo? 837 01:13:39,214 --> 01:13:40,501 Eu também acho. 838 01:13:41,756 --> 01:13:45,796 Mas então por que até agora? Eles vão perguntar se não somos casados. 839 01:13:46,743 --> 01:13:50,650 Agora você é de Kerimşah Eles o conhecem como seu pai. 840 01:13:51,815 --> 01:13:54,799 Mas ficamos separados até a decisão de deportação. 841 01:14:01,229 --> 01:14:02,911 Você diz que não queria. 842 01:14:10,890 --> 01:14:13,289 Mas não funciona assim. Eles vão se perguntar por quê. 843 01:14:13,530 --> 01:14:15,900 Então precisamos encontrar algo bom. 844 01:14:18,143 --> 01:14:20,556 Você também está perto da verdade Você inventa uma mentira. 845 01:14:23,617 --> 01:14:25,331 Vamos chamar isso de estilo de vida. 846 01:14:27,423 --> 01:14:31,996 Não incluindo mulher e criança O que é necessário é uma vida perigosa. 847 01:14:34,026 --> 01:14:35,978 Mas então eles vão perguntar sobre o seu trabalho. 848 01:14:36,219 --> 01:14:38,947 Não podemos dar muitos detalhes. Não gostaríamos que você fosse preso, não é? 849 01:14:39,482 --> 01:14:42,101 Olha, que lindo você achou, que lindo. 850 01:14:43,296 --> 01:14:45,074 Não está nem perto da realidade... 851 01:14:45,711 --> 01:14:47,394 ...até mesmo a própria verdade. 852 01:14:47,840 --> 01:14:50,356 Não podemos dizer o seu trabalho, Então deixe-nos contar a você. 853 01:14:50,692 --> 01:14:54,272 Digamos apenas que ele é uma pessoa problemática. Mesmo que haja uma criança por perto... 854 01:14:54,513 --> 01:14:57,523 ...para não me apaixonar, me separo de você. Eu mantive isso longe. Como? 855 01:14:57,764 --> 01:14:59,366 Vá ainda mais longe... 856 01:15:00,694 --> 01:15:02,496 ... digamos que tenho problemas de raiva. 857 01:15:03,367 --> 01:15:04,937 Diga que sou violento. 858 01:15:05,327 --> 01:15:10,207 Quando me perco, a mulher que amo, Diga-me que não posso ver meu filho. 859 01:15:11,129 --> 01:15:12,780 Será mais crível. 860 01:15:14,710 --> 01:15:16,393 OK, acalme-se. 861 01:15:17,006 --> 01:15:18,911 Afinal, esta é uma história falsa. 862 01:15:22,432 --> 01:15:25,036 Vou pegar um pouco de água para mim. Você gostaria? 863 01:15:25,946 --> 01:15:28,946 (Música) 864 01:15:50,164 --> 01:15:51,608 (Porta fechada) 865 01:15:57,356 --> 01:15:58,689 Tahir? 866 01:15:59,468 --> 01:16:02,468 (Música) 867 01:16:18,139 --> 01:16:21,036 Senhor, a mãe da noiva chegou. 868 01:16:21,688 --> 01:16:24,688 (música suspensa) 869 01:16:28,324 --> 01:16:29,821 Senhorita Perihan? 870 01:16:30,746 --> 01:16:33,746 (música suspensa) 871 01:16:37,340 --> 01:16:39,110 Bem-vinda Sra. 872 01:16:42,611 --> 01:16:44,452 Você não quer se sentar, mãe Perihan? 873 01:16:51,600 --> 01:16:53,520 Vim conversar com minha filha. 874 01:17:00,871 --> 01:17:02,530 Desculpe. 875 01:17:05,532 --> 01:17:06,958 Mãe, por favor. 876 01:17:07,851 --> 01:17:10,851 (música suspensa) 877 01:17:15,529 --> 01:17:17,434 É melhor eu assistir por trás. 878 01:17:18,013 --> 01:17:21,013 (música suspensa) 879 01:17:25,375 --> 01:17:28,764 Caia na minha frente, você vai para casa. 880 01:17:29,037 --> 01:17:32,687 Como fazer seu pai te perdoar faça as contas. 881 01:17:33,105 --> 01:17:35,367 Olhe para mim, não faça barulho. 882 01:17:35,822 --> 01:17:39,116 -Se você tiver algum pertence, recolha-o e caia na minha frente. -Solte meu braço. 883 01:17:39,372 --> 01:17:42,130 Sou casado. eu assim Você não pode arrastá-lo como uma criança. 884 01:17:42,371 --> 01:17:44,813 -Vou aceitar assim. -Deixar. 885 01:17:45,069 --> 01:17:49,302 Olhe para mim, se você não vier Não vou te perdoar minha maternidade. 886 01:17:50,686 --> 01:17:52,440 Isso vai me machucar? 887 01:17:53,276 --> 01:17:56,527 Ele nunca quis que sua filha fosse feliz É o halalismo de uma mãe? 888 01:17:56,768 --> 01:18:00,560 -Isso é felicidade? -(Coração) Sim, o que mais você precisa? 889 01:18:01,206 --> 01:18:02,802 Olha, existe o Emir na minha vida. 890 01:18:03,248 --> 01:18:06,008 -Ele me ama como um louco. -(Perihan sussurrando) O amor exige esforço. 891 01:18:06,387 --> 01:18:08,188 O que você entende sobre o amor? 892 01:18:08,429 --> 01:18:10,532 O que você realmente sabe sobre o amor? 893 01:18:10,794 --> 01:18:14,352 Você amou alguém além do meu pai? Por exemplo, você me amou? 894 01:18:14,593 --> 01:18:18,133 -Claro que te amei, você é minha filha. -Mentira. 895 01:18:18,978 --> 01:18:21,177 Você confessou isso com sua própria boca. 896 01:18:21,484 --> 01:18:24,261 Só para manter meu pai Você me deu à luz. 897 01:18:24,945 --> 01:18:28,953 Coração, você diz tudo o que eu digo Você vai levar isso a sério, garota? 898 01:18:29,229 --> 01:18:30,950 O que você disse foi sério, mãe. 899 01:18:31,641 --> 01:18:34,308 Como uma peça perdida de um quebra-cabeça Você completou tudo. 900 01:18:34,565 --> 01:18:37,017 Por que outras mães são como filhas? que não podemos ser... 901 01:18:38,159 --> 01:18:41,063 ...não importa o que eu faça Que eu nunca fui o suficiente para você. 902 01:18:43,156 --> 01:18:45,981 Tudo em uma frase Você me deu sua resposta. 903 01:18:46,508 --> 01:18:47,766 Mas olhe... 904 01:18:48,764 --> 01:18:50,685 ...Eu quebrei minha maldição. 905 01:18:52,125 --> 01:18:55,585 Para alguém me amar pela primeira vez Eu não preciso implorar. 906 01:18:57,799 --> 01:18:59,564 Agora você também ficará confortável. 907 01:19:00,880 --> 01:19:02,865 Porque esta é a minha casa. 908 01:19:04,924 --> 01:19:08,370 Ele me manda, eu levo ele Ele me ama mais do que eu o amo. 909 01:19:10,526 --> 01:19:13,026 Não preciso mais implorar por amor. 910 01:19:18,344 --> 01:19:20,058 Estou feliz aqui. 911 01:19:21,060 --> 01:19:23,203 Mais do que já estive com você. 912 01:19:24,177 --> 01:19:27,177 (Música) 913 01:19:31,866 --> 01:19:34,866 (Música animada toca) 914 01:19:53,749 --> 01:19:55,980 Há algo com que eu deveria me preocupar? 915 01:19:56,377 --> 01:19:59,496 Clique em minha honra. Nós o operamos sem acidentes ou problemas. 916 01:20:00,143 --> 01:20:03,143 (Música animada toca) 917 01:20:07,022 --> 01:20:09,300 (Yasemin) Eu também sou o dono do lugar. Eu queria saber onde? 918 01:20:10,090 --> 01:20:13,328 -Estamos trabalhando. -Eu me mostrei para meus amigos. 919 01:20:13,672 --> 01:20:15,950 Eu juro que você vai sentar ao meu lado por cinco minutos. 920 01:20:16,423 --> 01:20:18,970 Vamos lá, não ofenda seus clientes. 921 01:20:22,834 --> 01:20:25,850 Tahir Lekesiz é o nome do lugar. 922 01:20:28,339 --> 01:20:30,474 Divirta-se e aproveite a sua refeição. 923 01:20:30,936 --> 01:20:34,637 Obrigado. como você diz Realmente existe. 924 01:20:34,878 --> 01:20:38,042 -Você não pode, por favor? -(Yasemin) Bem, tome algo para beber. 925 01:20:39,291 --> 01:20:40,852 Espere um momento. 926 01:20:45,039 --> 01:20:48,270 -Mas o DJ toca muito bem. -O lugar estará na moda. 927 01:20:48,511 --> 01:20:51,501 -Corte. -Elif é um ‘influenciador’ aliás. 928 01:20:51,742 --> 01:20:55,021 Ele sopra o chão em que pisa. Publicidade gratuita para você. 929 01:20:55,669 --> 01:20:58,258 -Vamos tirar uma selfie? -Não. 930 01:20:58,887 --> 01:21:01,887 (Música animada toca) 931 01:21:09,434 --> 01:21:10,759 Tia? 932 01:21:12,377 --> 01:21:13,917 O que aconteceu, por que você está surpreso? 933 01:21:14,234 --> 01:21:16,694 Não, porque não estamos habituados a esta hora. 934 01:21:19,098 --> 01:21:20,740 Onde está seu chefe? 935 01:21:22,283 --> 01:21:25,608 -Ele foi por ali. -Dentro. 936 01:21:32,477 --> 01:21:34,453 Bom apetite para você, tenho trabalho a fazer. 937 01:21:34,848 --> 01:21:37,471 Pare, não vá agora. 938 01:21:38,072 --> 01:21:39,876 Tahir, podemos conversar? 939 01:21:40,748 --> 01:21:43,748 (Música animada toca) 940 01:21:53,467 --> 01:21:54,760 Farah? 941 01:21:56,246 --> 01:21:58,961 A esposa de Tahir, Sra. Farah. 942 01:22:00,602 --> 01:22:02,380 Ah, ele é casado? 943 01:22:08,173 --> 01:22:10,315 -O que você está fazendo aqui? -Por que você está fugindo como uma criança? 944 01:22:10,556 --> 01:22:13,169 -Eu me virei, você não estava em casa. -Vá para casa, conversaremos pela manhã. 945 01:22:13,410 --> 01:22:14,754 Estou trabalhando. 946 01:22:15,389 --> 01:22:16,614 É óbvio. 947 01:22:17,692 --> 01:22:19,794 Obviamente, você trabalha em mesas. 948 01:22:20,698 --> 01:22:23,698 (Música animada toca) 949 01:22:30,766 --> 01:22:32,524 Esvazie este lugar, esvazie-o! 950 01:22:33,870 --> 01:22:35,513 O que você tem? 951 01:22:35,754 --> 01:22:37,966 Pelo menos aqui ele parece um humano “Vamos sentar e conversar”, eu disse. 952 01:22:38,253 --> 01:22:40,521 -Se eu tivesse que conversar, ficaria em casa. -Isso é um jogo? 953 01:22:40,882 --> 01:22:44,456 -Como falaremos com a mesma voz então? -Isso vai acontecer de qualquer maneira. Contanto que seja! 954 01:22:44,753 --> 01:22:48,159 Você tem que voltar para casa à noite. E se eles vierem bater para verificar? 955 01:22:48,400 --> 01:22:50,385 Pelo menos você voltará para casa Você tem que me contar. 956 01:22:50,626 --> 01:22:52,584 Deixe-me voltar para casa Jogue seu fogo na minha cara, certo? 957 01:22:53,438 --> 01:22:56,296 Comece enquanto você está nisso. Vomite seu rancor, deixe-o ir! 958 01:22:56,537 --> 01:22:59,460 -O que estou colocando na sua cara, Tahir? -Eu sei o que você está pensando. 959 01:22:59,717 --> 01:23:02,211 Aproveitando o que acontece conosco Você pensou que eu tinha voltado a mim mesmo. 960 01:23:02,452 --> 01:23:05,343 -Você já decidiu quem eu sou. -Se você vai se culpar... 961 01:23:05,584 --> 01:23:07,379 ...não faça isso na minha frente. -Eu não me culpo... 962 01:23:07,628 --> 01:23:11,087 ...nem um segundo, ok? Nem um segundo. Nem um segundo! 963 01:23:11,806 --> 01:23:14,498 Mas não diga que não tentou, ok? Não diga que você não experimentou. 964 01:23:14,739 --> 01:23:16,332 Não diga que você não tentou! 965 01:23:17,279 --> 01:23:18,624 Eu tentei. 966 01:23:21,068 --> 01:23:22,965 Você não vai acreditar no que eu tentei. 967 01:23:23,714 --> 01:23:25,094 O que eu tentei? 968 01:23:26,081 --> 01:23:27,367 Olha... 969 01:23:28,409 --> 01:23:31,806 ...Estou de volta ao meu lugar. Estou no mesmo lixo novamente. 970 01:23:33,152 --> 01:23:34,578 Estou no mesmo lugar novamente. 971 01:23:36,736 --> 01:23:38,112 Você sabe... 972 01:23:39,167 --> 01:23:42,541 ...meu nariz não sente seu cheiro só aqui, só aqui. 973 01:23:43,799 --> 01:23:47,132 -Você acha difícil estar lado a lado. -É difícil! 974 01:23:47,596 --> 01:23:50,510 É difícil, você entende? É difícil estar lado a lado! 975 01:23:50,751 --> 01:23:52,569 Você acha que é fácil para mim? 976 01:23:52,880 --> 01:23:56,205 fique na sua casa Você não acha que se é uma tortura para você, não é para mim? 977 01:23:56,495 --> 01:23:59,820 Eu decidi, virei as costas, Você acha que tudo acabou? 978 01:24:00,678 --> 01:24:04,455 Eu durmo sem pensar em você Pergunte-me se há uma noite! 979 01:24:06,685 --> 01:24:09,685 (música emocional) 980 01:24:20,272 --> 01:24:21,712 Fiquei com raiva de você... 981 01:24:22,860 --> 01:24:24,408 ...Eu estava muito bravo com você. 982 01:24:24,950 --> 01:24:28,918 Uma noite eu senti pena, uma noite eu perdoei, Eu orei uma noite. 983 01:24:29,192 --> 01:24:31,327 Mas você sempre esteve debaixo do meu travesseiro. 984 01:24:33,172 --> 01:24:36,664 Esta tortura deveria acabar agora. Já chega, ajude-nos. 985 01:24:37,336 --> 01:24:40,082 Deixe sua vida em paz vamos passar. 986 01:24:41,010 --> 01:24:42,684 Eu também não sinto pena de você. 987 01:24:44,689 --> 01:24:48,718 Não direi nada que possa te chatear. Não direi nada que possa estragar sua diversão. 988 01:24:48,959 --> 01:24:50,369 Eu prometo a você. 989 01:24:57,635 --> 01:24:58,856 E se você não disser? 990 01:25:02,344 --> 01:25:03,685 Isso não é suficiente, Tahir? 991 01:25:04,361 --> 01:25:05,408 Não. 992 01:25:06,352 --> 01:25:07,415 Não é suficiente. 993 01:25:09,691 --> 01:25:11,302 Sua existência é um perigo para mim. 994 01:25:15,616 --> 01:25:16,873 Você me assusta. 995 01:25:20,519 --> 01:25:22,442 Tentei esconder você de mim mesmo. 996 01:25:24,500 --> 01:25:26,706 Eu nem queria que minha sombra caísse sobre você. 997 01:25:28,742 --> 01:25:30,454 Se eu levantasse a cabeça deste lixo... 998 01:25:32,061 --> 01:25:33,517 ...se eu me lembrar de respirar... 999 01:25:35,073 --> 01:25:36,449 ...se eu te encontrar de novo... 1000 01:25:39,051 --> 01:25:40,652 ...Se eu olhar em seus olhos orientais... 1001 01:25:45,643 --> 01:25:47,199 ...se eu me lembro do seu perfume celestial... 1002 01:25:52,956 --> 01:25:54,337 O que acontece, Tahir? 1003 01:25:58,216 --> 01:25:59,684 Vou me lavar e passar. 1004 01:26:00,377 --> 01:26:03,377 ("Canozan - "Earth to Rain" está tocando) 1005 01:26:21,718 --> 01:26:25,502 "Terra para a chuva, eu para você" 1006 01:26:25,816 --> 01:26:29,911 "Nos apaixonamos novamente" 1007 01:26:31,454 --> 01:26:35,049 "Parecendo Impossível" 1008 01:26:37,191 --> 01:26:42,025 "Este assunto" 1009 01:26:43,609 --> 01:26:47,699 "Isso me veio à mente todas as noites" 1010 01:26:47,940 --> 01:26:51,672 "Uma melodia familiar" 1011 01:26:53,453 --> 01:26:57,058 "Você foi o motivo?" 1012 01:26:59,055 --> 01:27:04,136 "Diga-me" 1013 01:27:07,373 --> 01:27:12,757 "Uma mulher chega e muda você" 1014 01:27:12,998 --> 01:27:18,399 "Aquela forma dura e determinada que você está acostumado" 1015 01:27:18,640 --> 01:27:23,856 “Tem sido assim há centenas de milhares de anos.” 1016 01:27:24,097 --> 01:27:30,097 "Como água batendo na praia" 1017 01:27:32,750 --> 01:27:36,887 "Como se batesse" 1018 01:27:37,315 --> 01:27:38,517 Dê-me água. 1019 01:27:39,541 --> 01:27:43,402 "E o céu chorava todas as manhãs" 1020 01:27:43,703 --> 01:27:47,726 "Estou perdido de novo" 1021 01:27:49,267 --> 01:27:53,554 "Flutuando por aquelas janelas" 1022 01:27:54,867 --> 01:28:00,585 "grão por grão" 1023 01:28:01,564 --> 01:28:05,496 “E sempre sem adormecer” 1024 01:28:05,737 --> 01:28:10,015 "Eu pensei à noite" 1025 01:28:11,035 --> 01:28:15,616 "Aqueles versos que você escreveu" 1026 01:28:16,938 --> 01:28:21,534 "Na minha memória" 1027 01:28:25,154 --> 01:28:30,490 "Uma mulher chega e muda você" 1028 01:28:30,731 --> 01:28:36,093 "Aquela forma dura e determinada que você está acostumado" 1029 01:28:36,334 --> 01:28:41,700 “Tem sido assim há centenas de milhares de anos.” 1030 01:28:41,941 --> 01:28:47,941 "Como água batendo na praia" 1031 01:28:50,522 --> 01:28:55,636 "Como se batesse" 1032 01:29:06,619 --> 01:29:09,619 ("Canozan - "Earth to Rain" está tocando) 1033 01:29:26,989 --> 01:29:28,974 Eu sou Farah, Kerim dormiu? 1034 01:29:29,256 --> 01:29:30,596 (Voz de enfermeira) Ele está prestes a dormir. 1035 01:29:31,016 --> 01:29:32,454 Posso ver meu filho? 1036 01:29:33,017 --> 01:29:34,207 Claro. 1037 01:29:38,952 --> 01:29:40,262 Mamãe. 1038 01:29:41,448 --> 01:29:42,654 'Meu amor'. 1039 01:29:45,864 --> 01:29:47,017 Você está bem? 1040 01:29:47,533 --> 01:29:48,679 Estou bem. 1041 01:29:48,936 --> 01:29:50,616 Sinto tanto a sua falta. 1042 01:29:51,473 --> 01:29:54,032 Estarei com você amanhã cedo, ok? 1043 01:29:54,538 --> 01:29:56,145 Seu rosto parece diferente. 1044 01:29:57,449 --> 01:29:59,695 -Como? -É uma alegria. 1045 01:30:00,483 --> 01:30:03,137 Incha meu rosto. 1046 01:30:05,146 --> 01:30:06,496 Da insônia. 1047 01:30:07,173 --> 01:30:08,525 Você é tão linda, mãe. 1048 01:30:08,819 --> 01:30:10,269 Não perca, meu rei. 1049 01:30:10,622 --> 01:30:13,543 Vá dormir, me veja em seus sonhos, ok? 1050 01:30:17,209 --> 01:30:20,209 (música emocional) 1051 01:30:36,920 --> 01:30:38,309 Estou com muita fome. 1052 01:30:39,384 --> 01:30:40,750 Eu vou morrer enquanto como agora. 1053 01:30:45,408 --> 01:30:47,079 Yesene, você também, Smurf mal-humorado. 1054 01:30:51,936 --> 01:30:54,271 -O que é isso? -Eu vou levar. 1055 01:30:55,541 --> 01:30:56,652 Eu aceito. 1056 01:30:57,288 --> 01:30:59,080 Ok, acalme-se, não fique animado. 1057 01:31:00,991 --> 01:31:02,527 Estamos atrás do nosso pão. 1058 01:31:03,758 --> 01:31:04,861 Pegue. 1059 01:31:12,727 --> 01:31:15,031 Deixe-me ir o mais rápido possível Você está esperando para se livrar disso, não está? 1060 01:31:15,272 --> 01:31:16,494 Astagfurullah. 1061 01:31:24,761 --> 01:31:26,599 O que somos agora, Mehmet? 1062 01:31:28,309 --> 01:31:31,893 Quando cheguei à delegacia, uma nota de respeito Vou esperar agora, algum interesse ou algo assim. 1063 01:31:33,206 --> 01:31:34,791 Comer fora uma vez por semana. 1064 01:31:35,297 --> 01:31:37,650 -Flores para o tribunal... -Não me deixe nervoso. 1065 01:31:37,899 --> 01:31:40,311 Parece que você normalmente é muito flexível. 1066 01:31:40,581 --> 01:31:42,234 Perguntas absurdas. O que é isso, ah! 1067 01:31:42,475 --> 01:31:45,814 Se você não tivesse pulado em mim então antes mesmo de entrar pela porta. 1068 01:31:46,696 --> 01:31:51,888 Acredite, eu não fiz isso com nada. Então você tem um... 1069 01:31:53,443 --> 01:31:56,860 ...como uma reação a... Você já me beijou primeiro. 1070 01:31:58,632 --> 01:32:00,520 Nós nos beijamos uma vez, o que foi? 1071 01:32:01,929 --> 01:32:03,145 Vaia! 1072 01:32:04,537 --> 01:32:07,702 Até onde temos que ir? Você precisou assumir responsabilidades? 1073 01:32:08,243 --> 01:32:09,574 Responsabilidade? 1074 01:32:10,512 --> 01:32:11,663 Responsabilidade. 1075 01:32:12,578 --> 01:32:14,573 Ok, peço desculpas se necessário. 1076 01:32:15,639 --> 01:32:16,919 Então. 1077 01:32:17,160 --> 01:32:18,786 -Desculpas? -Sim. 1078 01:32:20,486 --> 01:32:21,607 Eu desejo. 1079 01:32:23,641 --> 01:32:25,767 Que homem pobre você é. 1080 01:32:26,031 --> 01:32:30,160 O que uma mulher quer, como se comportar, Relacionamentos etc. foram completamente apagados de seu vocabulário. 1081 01:32:30,401 --> 01:32:31,718 Relacionamento? 1082 01:32:33,279 --> 01:32:35,327 Por que você me deixa triste? 1083 01:32:35,568 --> 01:32:38,664 Aqui está como eu me comporto Não sei se deveria. 1084 01:32:39,638 --> 01:32:42,198 Por exemplo, se você agir como quiser. 1085 01:32:42,895 --> 01:32:45,341 Não, eu fiz isso no início da noite, Eu não farei isso de novo. 1086 01:32:46,130 --> 01:32:50,199 Isso ia acontecer, é isso Não se culpe, capitão. 1087 01:32:52,184 --> 01:32:54,744 Então não sei como isso vai acontecer agora. 1088 01:32:56,015 --> 01:32:57,106 Ah! 1089 01:32:58,872 --> 01:33:01,123 Chegamos ao ponto de solicitar uma carta de fiança. 1090 01:33:01,364 --> 01:33:06,096 Agora, se alguém ouvir sobre seus problemas, O que meu pai dirá, o que o gerente dirá? 1091 01:33:06,517 --> 01:33:08,217 No final das contas, sou sobrinho dos invasores. 1092 01:33:08,458 --> 01:33:13,787 É muito fácil para você? Advogado da família Você está fazendo isso, superintendente etc... 1093 01:33:16,014 --> 01:33:19,110 Se ninguém souber, não falarão. 1094 01:33:19,459 --> 01:33:20,739 Hah, coloque desta forma. 1095 01:33:22,296 --> 01:33:24,488 Diga desta forma. Nossa. 1096 01:33:26,537 --> 01:33:29,010 Vendo você sofrer Eu gosto disso. 1097 01:33:29,251 --> 01:33:32,251 (Música) 1098 01:33:41,659 --> 01:33:42,917 Ben foge. 1099 01:33:44,486 --> 01:33:45,840 Você está bem? 1100 01:33:46,276 --> 01:33:49,820 Eu me sinto assim Então me senti usado. 1101 01:33:52,705 --> 01:33:55,407 Sua linda irmã voltou da lua de mel. 1102 01:33:55,936 --> 01:33:57,424 (Bade) Estávamos juntos à mesa. 1103 01:33:57,783 --> 01:33:59,063 Eu fugi de lá. 1104 01:33:59,994 --> 01:34:01,277 Ele não está me ligando. 1105 01:34:12,932 --> 01:34:15,007 Você bateu no marido dela, é por isso. 1106 01:34:19,255 --> 01:34:21,172 -Você liga. -Não vou ligar. 1107 01:34:22,977 --> 01:34:25,210 Eu vou te reunir, não se preocupe. 1108 01:34:29,102 --> 01:34:31,918 Vamos, não fique tão tenso, capitão. as pessoas se beijam. 1109 01:34:32,735 --> 01:34:34,576 Se você não fizer isso de novo, tudo estará acabado. 1110 01:34:39,202 --> 01:34:42,202 (Música) 1111 01:34:59,368 --> 01:35:03,341 Nossa noiva veio com toda sua alegria. Esperançosamente, será permanente. 1112 01:35:04,015 --> 01:35:05,275 Venha, nossa filha. 1113 01:35:06,467 --> 01:35:08,704 Como você pode se divertir tanto? 1114 01:35:09,903 --> 01:35:12,992 Eu gostei da garota. Eles combinavam um com o outro. 1115 01:35:13,559 --> 01:35:15,351 Você verá, isso fará do nosso homem. 1116 01:35:15,889 --> 01:35:19,510 Seus planos na vida Há quanto tempo existe alegria e paz? 1117 01:35:20,712 --> 01:35:24,805 Estamos com você tão docemente Não podemos quebrar duas palavras? 1118 01:35:25,960 --> 01:35:28,573 Eu te conheço tão bem Que algo vai sair disso... 1119 01:35:28,814 --> 01:35:30,600 ...Estou ficando inquieto, sabe? 1120 01:35:32,400 --> 01:35:35,540 Talvez porque ela seja filha de Orhan Você deve estar se divertindo muito. 1121 01:35:37,813 --> 01:35:38,852 Hein? 1122 01:35:40,098 --> 01:35:43,752 Você não conseguiu manter seu filho sob controle. É por isso que você está tão mal-humorado? 1123 01:35:44,127 --> 01:35:45,269 Nenhum. 1124 01:35:45,653 --> 01:35:48,340 compartilhe com outras pessoas Não é porque você não quer? 1125 01:35:50,247 --> 01:35:53,589 Estou sentindo sua falta há muito tempo Eu conheço a dona Vera. 1126 01:36:14,833 --> 01:36:15,963 Não... 1127 01:36:16,440 --> 01:36:19,135 ... Dona Perihan, de onde você vem? 1128 01:36:19,993 --> 01:36:21,342 Fui ver minha filha. 1129 01:36:21,583 --> 01:36:24,293 Não lhe disseram que você não veria? 1130 01:36:24,534 --> 01:36:25,814 Ela é minha filha! 1131 01:36:26,408 --> 01:36:29,817 Devo simplesmente deixar você sozinho Em mãos estrangeiras? 1132 01:36:30,058 --> 01:36:31,069 Você chorou? 1133 01:36:31,448 --> 01:36:32,496 Eu chorei, sim. 1134 01:36:32,737 --> 01:36:37,056 Essas pessoas desonrosas (***) no meio da sua casa... 1135 01:36:37,297 --> 01:36:39,310 ...você se envergonhou, não foi? 1136 01:36:41,135 --> 01:36:43,071 E não chore na minha cara! 1137 01:36:43,312 --> 01:36:46,312 (Música) 1138 01:37:06,298 --> 01:37:09,298 (A música continua) 1139 01:37:14,034 --> 01:37:15,233 (A mensagem chegou) 1140 01:37:30,639 --> 01:37:32,218 Graças a Deus. 1141 01:37:33,450 --> 01:37:36,053 Meu filho vai se recuperar, graças a Deus. 1142 01:37:51,704 --> 01:37:54,630 Vamos, sobrinho, vamos. 1143 01:38:05,696 --> 01:38:06,865 O que aconteceu? 1144 01:38:07,576 --> 01:38:09,455 Você está preocupado com seu futuro? 1145 01:38:10,696 --> 01:38:12,022 Devo me preocupar? 1146 01:38:13,000 --> 01:38:15,175 Você e eu temos o mesmo sobrenome. 1147 01:38:16,151 --> 01:38:18,011 Erros são cometidos na juventude. 1148 01:38:18,376 --> 01:38:19,751 O preço está pago. 1149 01:38:20,735 --> 01:38:22,527 E você pagou o preço. 1150 01:38:24,224 --> 01:38:29,681 Mas você é meu próprio irmão para mim Você está confiado a mim. 1151 01:38:31,688 --> 01:38:34,355 Por que então em mim? Você nomeou Spotless, tio? 1152 01:38:35,401 --> 01:38:36,707 Ah, Bekir. 1153 01:38:38,024 --> 01:38:40,391 Você sabe qual é o seu maior erro? 1154 01:38:40,800 --> 01:38:44,864 Não seja precipitado. Você está mostrando sua mão abertamente. 1155 01:38:45,495 --> 01:38:47,543 O ousado deste mundo... 1156 01:38:48,016 --> 01:38:51,085 ...o ousado sobe rapidamente, mas... 1157 01:38:51,981 --> 01:38:54,394 ...ele morre rapidamente, lembre-se. 1158 01:38:55,839 --> 01:38:56,994 Obrigado. 1159 01:38:57,869 --> 01:39:00,788 É óbvio que me elogiarás a Imaculada. 1160 01:39:01,128 --> 01:39:02,333 Meu sobrinho... 1161 01:39:03,455 --> 01:39:05,017 ...Vou te contar um segredo. 1162 01:39:08,676 --> 01:39:13,201 Foi Tahir quem revelou o crime de Kaan. 1163 01:39:14,777 --> 01:39:16,325 (Ali Galip) Ele deu a arma. 1164 01:39:18,536 --> 01:39:21,212 Ele fez isso às custas do meu filho. 1165 01:39:23,324 --> 01:39:29,013 Caso contrário, a organização estará tão vazia Não faz sentido para ele fazer uma conspiração. 1166 01:39:31,810 --> 01:39:33,605 Há quanto tempo você pensa assim? 1167 01:39:36,931 --> 01:39:38,134 Tio... 1168 01:39:38,897 --> 01:39:42,598 ...por que você não puniu Imaculado? -Você é muito apressado. 1169 01:39:43,886 --> 01:39:49,867 Aquele que age com raiva corre perigo. É diferente se você agir com a mente. 1170 01:39:51,540 --> 01:39:53,411 Tahir está louco agora. 1171 01:39:53,969 --> 01:39:55,427 É muito útil para nós. 1172 01:39:57,096 --> 01:39:58,735 Tio, deve haver um preço para isso. 1173 01:40:01,541 --> 01:40:03,077 Eu acredito em retaliação. 1174 01:40:04,647 --> 01:40:08,570 Tahir fez esse trabalho para a mulher e seu filho. 1175 01:40:09,756 --> 01:40:11,261 (Ali Galip) Mas ele cometeu um erro. 1176 01:40:13,110 --> 01:40:15,565 Ele quis dizer meu filho. 1177 01:40:17,876 --> 01:40:19,495 Você vai tocar na criança doente? 1178 01:40:21,326 --> 01:40:25,425 Do exterior para a criança Um doador está chegando. 1179 01:40:27,838 --> 01:40:30,486 Com nosso dinheiro e nossa conexão. 1180 01:40:34,560 --> 01:40:36,108 O que você quer de mim, tio? 1181 01:40:37,921 --> 01:40:38,985 Retaliação. 1182 01:40:41,176 --> 01:40:42,324 Retaliação. 1183 01:40:47,060 --> 01:40:51,831 Se você fosse meu herdeiro, Se você é o futuro desta família... 1184 01:40:56,840 --> 01:40:59,203 ...você tem que provar isso para mim. 1185 01:41:11,541 --> 01:41:13,137 Você não foi para casa? 1186 01:41:13,857 --> 01:41:15,577 Ontem à noite você saiu da mesa imediatamente. 1187 01:41:15,818 --> 01:41:18,037 Estaremos filmando no local, não sei dizer. 1188 01:41:18,544 --> 01:41:19,834 Eu vim da frente. 1189 01:41:20,999 --> 01:41:22,535 Acho que você vai me deixar. 1190 01:41:23,104 --> 01:41:26,292 Eu tenho trabalho a fazer. Eu digo às crianças, Eles fazem o que for necessário. 1191 01:41:28,109 --> 01:41:29,754 Você ficou aqui? 1192 01:41:31,400 --> 01:41:32,622 Que vergonha para você. 1193 01:41:33,453 --> 01:41:35,501 Você poderia vir até mim à noite, por exemplo. 1194 01:41:36,097 --> 01:41:37,293 Olha garota. 1195 01:41:38,568 --> 01:41:39,981 Você está sempre ao meu lado. 1196 01:41:41,069 --> 01:41:42,681 Eu não quero partir seu coração. 1197 01:41:44,254 --> 01:41:47,439 Não sonhe comigo, você vai se machucar. 1198 01:41:48,808 --> 01:41:50,561 -Está tudo bem? -Você mudou... 1199 01:41:51,360 --> 01:41:52,785 ...depois de Farah. 1200 01:41:54,672 --> 01:41:56,203 Você está apaixonado por aquela mulher. 1201 01:41:57,649 --> 01:41:58,832 Isso mesmo, certo? 1202 01:42:01,280 --> 01:42:02,788 Eu não posso acreditar em você. 1203 01:42:04,017 --> 01:42:05,041 Jasmim... 1204 01:42:06,216 --> 01:42:08,057 ...encontre alguém que valorize você. 1205 01:42:09,591 --> 01:42:12,663 Perseguindo a aventura Não desperdice sua juventude. 1206 01:42:14,208 --> 01:42:15,708 (Telefone toca) 1207 01:42:16,410 --> 01:42:18,116 (Telefone toca) 1208 01:42:19,045 --> 01:42:20,601 (Telefone toca) 1209 01:42:21,256 --> 01:42:22,536 Diga-me, Haydar. 1210 01:42:26,422 --> 01:42:27,701 OK, estou indo. 1211 01:42:36,529 --> 01:42:39,529 (música suspensa) 1212 01:42:58,064 --> 01:42:59,464 Qual é a placa do caminhão? 1213 01:43:04,082 --> 01:43:06,381 KMZ 019 1214 01:43:07,318 --> 01:43:09,464 Matrícula russa. Este é o aviso. 1215 01:43:09,705 --> 01:43:11,752 Amigos, ouçam. 1216 01:43:12,894 --> 01:43:17,314 Eles não sabem que estamos vindo. Ainda assim, não quero heroísmo desnecessário. 1217 01:43:17,663 --> 01:43:20,024 -A ordem foi compreendida? -A ordem foi entendida. 1218 01:43:21,374 --> 01:43:22,897 Vamos, que Deus não te envergonhe. 1219 01:43:23,148 --> 01:43:26,148 (música suspensa) 1220 01:43:31,677 --> 01:43:33,469 Você pega, eu já volto. 1221 01:43:49,129 --> 01:43:52,129 (Música) 1222 01:44:12,495 --> 01:44:15,495 (A música continua) 1223 01:44:31,579 --> 01:44:32,801 Você esqueceu alguma coisa? 1224 01:44:36,488 --> 01:44:40,328 Então deixo a chave Eu ia até você. 1225 01:44:43,336 --> 01:44:44,652 Você vai? 1226 01:44:46,183 --> 01:44:47,975 Muito obrigado por tudo. 1227 01:44:50,008 --> 01:44:52,568 Então, o que aconteceu antes? não importa o que somos... 1228 01:44:53,552 --> 01:44:55,783 ...esta era a única casa que eu conhecia. 1229 01:44:56,190 --> 01:44:59,831 Kerimşah estava no hospital. 1230 01:45:01,495 --> 01:45:05,943 Sim. médico antes da cirurgia Ele queria que ele ficasse no hospital. 1231 01:45:10,343 --> 01:45:12,135 Espero que seu filho melhore. 1232 01:45:13,358 --> 01:45:14,636 Obrigado. 1233 01:45:15,456 --> 01:45:16,734 eu... 1234 01:45:18,416 --> 01:45:21,142 ...para você de vez em quando Eu disse coisas muito ruins. 1235 01:45:23,336 --> 01:45:24,521 Eu cometi um erro. 1236 01:45:25,969 --> 01:45:27,293 Mas saiba disso... 1237 01:45:28,936 --> 01:45:30,472 ... você é o que eu vejo... 1238 01:45:32,264 --> 01:45:33,730 ... você é a melhor mãe. 1239 01:45:37,160 --> 01:45:38,576 Ao contrário de mim. 1240 01:45:40,047 --> 01:45:41,308 Para ele... 1241 01:45:43,000 --> 01:45:45,343 ... seja sempre feliz com seu filho, Farah. 1242 01:45:45,584 --> 01:45:48,584 (Música) 1243 01:45:57,703 --> 01:46:00,007 Você ainda é a mãe de Gönül. 1244 01:46:02,039 --> 01:46:05,283 Palavras ditas são retiradas, Corações partidos são reparados... 1245 01:46:05,524 --> 01:46:07,149 ...os corações se tornam um novamente. 1246 01:46:07,880 --> 01:46:13,211 É tão fácil para você dizer mas eu... 1247 01:46:14,039 --> 01:46:18,239 ...Tratei muito mal Gönül. Eu disse palavras muito duras. 1248 01:46:21,128 --> 01:46:22,738 Devo te contar um segredo? 1249 01:46:26,728 --> 01:46:29,155 Quando engravidei de Kerimşah... 1250 01:46:30,183 --> 01:46:31,754 ...Eu não queria que ele nascesse. 1251 01:46:32,692 --> 01:46:35,742 Eu até queria que ele morresse dentro de mim. 1252 01:46:38,070 --> 01:46:41,416 Eu já estou com problemas para que ele não tenha mais problemas. 1253 01:46:44,042 --> 01:46:48,272 Certifique-se de Gönül Você não disse coisas piores. 1254 01:46:50,298 --> 01:46:54,728 Então Kerim começou a crescer dentro de mim. Fiquei muito feliz quando tudo começou. 1255 01:46:55,712 --> 01:46:58,282 Para mim mesmo pelas coisas que eu disse Fiquei com muita raiva. 1256 01:47:01,033 --> 01:47:03,692 Quando Kerim nasceu, Quando descobri que você estava doente... 1257 01:47:05,546 --> 01:47:07,987 ...por causa das coisas que eu disse Porque meu filho ficou doente... 1258 01:47:08,228 --> 01:47:09,950 ...Eu me culpei muito. 1259 01:47:11,849 --> 01:47:13,261 (Farah) A maternidade é assim. 1260 01:47:15,121 --> 01:47:18,909 Um pouco de remorso, Vivendo com algum arrependimento... 1261 01:47:21,624 --> 01:47:26,879 ...para adotar seu filho, Para ser grato pelos dias em que você o abraçou com força. 1262 01:47:27,993 --> 01:47:29,190 (Farah) Eu te digo... 1263 01:47:30,803 --> 01:47:33,245 Não posso dizer para você não se culpar. 1264 01:47:34,442 --> 01:47:39,272 Mas em vez de sentir pena de si mesmo, olhe para Gönül Encontre uma maneira de segurar firme. 1265 01:47:39,513 --> 01:47:42,513 (música emocional) 1266 01:47:50,030 --> 01:47:52,773 Eu tenho que passar por algum lugar. Então irei para o hospital. 1267 01:47:53,014 --> 01:47:54,649 vindo ver Kerimşah você gostaria? 1268 01:47:54,890 --> 01:47:57,660 Ele perguntou sobre você. Talvez se ele te ver, isso aumentará seu moral. 1269 01:47:58,502 --> 01:47:59,756 Eu irei. 1270 01:48:00,351 --> 01:48:01,608 -Eu vou. -OK. 1271 01:48:01,849 --> 01:48:02,901 OK. 1272 01:48:04,725 --> 01:48:07,725 (música emocional) 1273 01:48:24,248 --> 01:48:25,711 Muito obrigado. 1274 01:48:26,032 --> 01:48:28,439 Para onde você leva suas coisas Eles se encontrarão. 1275 01:48:28,680 --> 01:48:29,723 Ok irmã. 1276 01:48:42,435 --> 01:48:43,992 (A mensagem chegou) 1277 01:48:52,631 --> 01:48:55,631 (música emocional) 1278 01:49:16,644 --> 01:49:19,368 Eu juro, foi ótimo, cara. Eu devo muito a você. 1279 01:49:19,806 --> 01:49:22,622 Vamos sair agora Os garçons ficaram impressionados conosco. 1280 01:49:26,124 --> 01:49:27,262 Aqui está? 1281 01:49:29,024 --> 01:49:32,378 Viemos da Administração Provincial de Imigração. Gostaríamos de conhecer Tahir Lekesiz. 1282 01:49:32,619 --> 01:49:36,215 -Ele está lá fora. -Você pode alcançá-lo? Importante. 1283 01:49:36,501 --> 01:49:39,757 Meu pássaro, vá você, eu te alcançarei. 1284 01:49:42,503 --> 01:49:45,288 Qual foi o tema? Tahir é meu amigo. 1285 01:49:45,555 --> 01:49:47,608 Controle de casamento falso. 1286 01:49:48,439 --> 01:49:51,010 -Seu casamento com Farah Lekesiz. -Isso é verdade. 1287 01:49:51,251 --> 01:49:54,658 Se você também é testemunha deste casamento Gostaríamos de falar com você também. 1288 01:49:55,409 --> 01:49:57,816 Vamos, vamos sentar assim. 1289 01:50:03,987 --> 01:50:06,987 (música suspensa) 1290 01:50:10,618 --> 01:50:12,380 -Levante as mãos, levante-as! -Crash, colapso, colapso! 1291 01:50:12,621 --> 01:50:14,389 Vá para a cama, vá para a cama! 1292 01:50:15,056 --> 01:50:16,334 -Ande assim! -Tome isso, pegue! 1293 01:50:16,575 --> 01:50:18,152 -Vai, vai! -Ir para a cama! 1294 01:50:18,393 --> 01:50:19,811 Levantem as mãos, levantem as mãos! 1295 01:50:20,361 --> 01:50:24,151 Bater, bater, bater! Cabeça baixa, cabeça baixa! 1296 01:50:24,684 --> 01:50:26,581 -Divirta-se! -Cabeça baixa! 1297 01:50:29,911 --> 01:50:31,990 Incline a cabeça, incline a cabeça! 1298 01:50:42,213 --> 01:50:44,058 Eu sei disso de algum lugar. 1299 01:50:46,152 --> 01:50:47,945 Olá, Comissário Mehmet. 1300 01:50:48,369 --> 01:50:49,408 Você está cheio? 1301 01:50:50,008 --> 01:50:52,116 Graças a Deus, desde os 14 anos. 1302 01:50:53,576 --> 01:50:55,937 Onde está seu irmão? Ele não te deixaria em paz. 1303 01:50:57,502 --> 01:51:00,219 Transporte licenciado, por motivos de precaução. 1304 01:51:00,744 --> 01:51:01,937 Veremos. 1305 01:51:03,713 --> 01:51:04,993 O que há nisso? 1306 01:51:05,407 --> 01:51:07,132 Pare, não diga isso, pare. 1307 01:51:07,481 --> 01:51:09,418 Não deixe o ar escapar do refrigerante. 1308 01:51:10,120 --> 01:51:11,773 Traga o cinzel de ferro. 1309 01:51:21,875 --> 01:51:24,875 (música suspensa) 1310 01:51:27,824 --> 01:51:29,450 Pare! Parar! 1311 01:51:31,413 --> 01:51:32,596 Capitão. 1312 01:51:34,159 --> 01:51:35,848 Agora, para o nosso comércio normal? você colocou seus olhos nisso? 1313 01:51:36,089 --> 01:51:38,095 Qual será o seu comércio normal? 1314 01:51:38,695 --> 01:51:42,535 Deixo meus homens tão desassistidos, Você o algemou de cabeça para baixo, o que está acontecendo, qual o sentido? 1315 01:51:43,078 --> 01:51:45,276 -Você está sofrendo bullying, o que aconteceu? -Você tem um mandado de busca? 1316 01:51:45,517 --> 01:51:46,943 Você tem permissão para deter? 1317 01:51:48,753 --> 01:51:50,798 Mostre a esse homem ignorante, mostre a ele. 1318 01:51:58,881 --> 01:52:02,002 Agora, quanto maior for a mercadoria dentro! 1319 01:52:02,824 --> 01:52:05,662 O peixe chegou ao anzol de tal maneira que (***) está desaparecendo. 1320 01:52:11,165 --> 01:52:12,966 -Não. -Senhor? 1321 01:52:14,600 --> 01:52:16,500 -Não. -Aconteceu. 1322 01:52:17,080 --> 01:52:18,760 Levarei seu aviso em consideração. 1323 01:52:21,680 --> 01:52:23,060 Abra isto. 1324 01:52:25,220 --> 01:52:27,240 (Telefone toca) 1325 01:52:28,540 --> 01:52:30,980 Pare, pare. Parar. 1326 01:52:31,840 --> 01:52:33,300 Não abra sem dar ordens. 1327 01:52:36,280 --> 01:52:39,220 (música suspensa) 1328 01:52:51,637 --> 01:52:53,317 O que aconteceu com Tahir Lekesiz? 1329 01:52:54,200 --> 01:52:58,040 Você estava soprando e rugindo com o vento. Agora você está cambaleando. 1330 01:52:58,920 --> 01:53:00,540 Será isso a partir de agora. 1331 01:53:02,760 --> 01:53:04,100 O que há dentro? 1332 01:53:08,080 --> 01:53:09,080 Abra! 1333 01:53:10,840 --> 01:53:13,701 (música suspensa) 1334 01:53:25,171 --> 01:53:26,171 Ah! 1335 01:53:38,048 --> 01:53:41,340 Traga, traga. Traga e coloque assim. Trazer. 1336 01:53:43,360 --> 01:53:45,140 Coloque aqui, traga. 1337 01:53:48,413 --> 01:53:49,413 Vamos lá. 1338 01:53:54,160 --> 01:53:56,860 (Silêncio) 1339 01:54:11,225 --> 01:54:13,700 (Música) 1340 01:54:16,140 --> 01:54:17,260 Abra. 1341 01:54:33,813 --> 01:54:36,633 (A música continua) 1342 01:54:46,380 --> 01:54:47,760 Que diabos é isso? 1343 01:54:52,140 --> 01:54:53,720 Vamos ver se eles colocam dentro. 1344 01:55:02,891 --> 01:55:04,340 Eles colocaram dentro? 1345 01:55:10,240 --> 01:55:13,580 -Onde estão as mercadorias? -Irmão, estes estão vazios. 1346 01:55:21,416 --> 01:55:23,060 O aviso saiu. 1347 01:55:29,920 --> 01:55:30,960 Capitão... 1348 01:55:34,500 --> 01:55:35,940 ...você toca músicas solicitadas? 1349 01:55:39,784 --> 01:55:42,784 (Música) 1350 01:55:49,200 --> 01:55:51,700 Pense em mim com você (***) Você está passando? 1351 01:55:52,680 --> 01:55:53,880 Não faça isso, irmão. 1352 01:55:54,840 --> 01:55:57,900 Então o que aconteceu agora? Isso é engraçado? 1353 01:55:59,800 --> 01:56:01,260 Eu te contei na casa do meu tio. 1354 01:56:02,200 --> 01:56:04,480 Deixe terminar aqui Eu disse bom para você e bom para mim também. 1355 01:56:04,720 --> 01:56:07,740 Você não terminou. Agora estou recomeçando. 1356 01:56:08,780 --> 01:56:10,600 Você será uma bênção para todo o mundo. 1357 01:56:14,236 --> 01:56:15,496 (***) Saia daqui! 1358 01:56:16,397 --> 01:56:21,680 Estes são bons dias, capitão. Eu farei essas coisas com você... 1359 01:56:22,760 --> 01:56:26,860 ...o motivo de chacota do ramo organizado você será. Estes são os dias bons. 1360 01:56:28,920 --> 01:56:31,540 (música suspensa) 1361 01:56:47,156 --> 01:56:49,956 Deixe isso em paz, ok! 1362 01:56:50,960 --> 01:56:54,200 Largue isso! Resolva, deixe para lá. OK! 1363 01:56:54,660 --> 01:56:57,700 Feche, estamos indo embora. OK. 1364 01:56:58,300 --> 01:57:00,160 Reúna-se, vamos, reúna-se. 1365 01:57:01,360 --> 01:57:04,360 (música suspensa) 1366 01:57:14,160 --> 01:57:16,580 Tahir, onde você está? Eu vim para o local. 1367 01:57:17,011 --> 01:57:18,440 Estou a caminho, estou prestes a chegar. 1368 01:57:18,920 --> 01:57:21,720 Ok, vou levar Kerimşah ao hospital. 1369 01:57:22,700 --> 01:57:25,320 Talvez fosse melhor se você fosse como pai dele. 1370 01:57:26,240 --> 01:57:27,340 Se você quiser... 1371 01:57:28,360 --> 01:57:30,628 E o doador Ele precisa ser retirado no aeroporto. 1372 01:57:31,107 --> 01:57:32,787 Na estrada justa, ele foi buscá-lo. 1373 01:57:34,120 --> 01:57:36,180 Obrigado, você pensou em tudo. 1374 01:57:38,200 --> 01:57:40,540 Ok, estou a caminho, estou indo. Vejo você em breve. 1375 01:57:41,127 --> 01:57:42,210 OK. 1376 01:57:45,487 --> 01:57:47,387 -Você? -Tenha um bom dia. 1377 01:57:48,520 --> 01:57:50,562 Para a casa de Tahir Bey Viemos olhar, estamos saindo. 1378 01:57:50,803 --> 01:57:53,560 Tahir está prestes a chegar, cinco minutos então estará aqui. Espere se quiser. 1379 01:57:53,800 --> 01:57:55,600 Temos outras reuniões, Precisamos ir embora. 1380 01:57:55,840 --> 01:57:58,200 Por favor, Tahir está vindo. Eu imploro, não vá. 1381 01:57:58,440 --> 01:58:00,600 Recebemos informações suficientes, por favor. Tenha um bom dia. 1382 01:58:00,840 --> 01:58:02,580 -Por favor, eu te imploro, venha... -Bom dia. 1383 01:58:07,045 --> 01:58:10,040 (Música) 1384 01:58:18,000 --> 01:58:19,340 O que você fez? 1385 01:58:21,920 --> 01:58:25,020 -O que você disse a eles? -Eu não fiz nada. 1386 01:58:25,646 --> 01:58:26,844 eu não falo nada... 1387 01:58:27,085 --> 01:58:28,640 Não minta. Eu digo a eles, o que você disse? 1388 01:58:28,880 --> 01:58:30,900 Meu filho está no hospital Ele está prestes a passar por uma cirurgia. 1389 01:58:31,140 --> 01:58:32,800 O que você está fazendo? Deixar! 1390 01:58:33,040 --> 01:58:35,660 Largue isso! Eles vão deportar Por sua causa! 1391 01:58:36,440 --> 01:58:38,900 -Deixe isso! -Por favor, acalme-se. 1392 01:58:45,445 --> 01:58:46,960 -Tahir... -O que está acontecendo aqui? 1393 01:58:47,200 --> 01:58:51,280 Os auditores vieram. aquela mulher Ele contou tudo a eles. 1394 01:58:51,521 --> 01:58:52,802 Eles saíram sem ouvir. 1395 01:58:53,043 --> 01:58:55,440 -Eu não disse nada. -Mentindo! 1396 01:58:55,680 --> 01:58:58,600 -Quando eles foram embora? -Eles acabaram de sair. 1397 01:58:58,840 --> 01:58:59,980 -Venha. -Para onde? 1398 01:59:00,502 --> 01:59:03,060 Iremos atrás deles. Salte, passe. 1399 01:59:16,895 --> 01:59:19,809 İlyas, isso foi durante nosso último ataque... 1400 01:59:20,050 --> 01:59:22,630 ...dos homens que pegamos Existe alguém que nunca compareceu perante um promotor? 1401 01:59:30,735 --> 01:59:33,740 Mano, existe um. Se você quiser, deixe-me interrogá-lo. 1402 01:59:34,040 --> 01:59:36,580 vou visitar de qualquer maneira Esse amigo dele também é... 1403 01:59:39,600 --> 01:59:42,540 Aquele que relatou a nossa invasão... 1404 01:59:43,400 --> 01:59:45,533 ...precisamos encontrar o informante, filho. 1405 01:59:49,903 --> 01:59:52,983 Que diabos? Você não está ocupado? Vamos. 1406 01:59:58,400 --> 02:00:02,180 Notícias do fiasco do nosso ataque Obrigado por entrar em contato com a organização antes de nós. 1407 02:00:06,120 --> 02:00:09,380 Irmão, eu sei que você está com raiva, mas Preciso te contar uma coisa. 1408 02:00:10,446 --> 02:00:11,446 Diga. 1409 02:00:12,920 --> 02:00:15,880 Aquele Imaculado É sobre o esquema que ele armou para nós. 1410 02:00:17,200 --> 02:00:18,860 Um advogado poderia estar envolvido? 1411 02:00:20,160 --> 02:00:21,940 O que você me diz, filho? Que advogado? 1412 02:00:22,535 --> 02:00:23,700 Seu irmão. 1413 02:00:24,560 --> 02:00:27,888 Eu vi você saindo ontem à noite, irmão. Eu vi isso na porta. 1414 02:00:28,880 --> 02:00:31,700 -O que você está dizendo, filho? -Irmão, você deixou esse arquivo. 1415 02:00:32,780 --> 02:00:34,280 Quando você tem o advogado... 1416 02:00:40,920 --> 02:00:42,180 Pensei em contar a você. 1417 02:00:44,540 --> 02:00:47,100 (Música) 1418 02:00:56,561 --> 02:00:59,312 Espere, não diga nada agora. Eu não sou aquela garota pegajosa. 1419 02:00:59,553 --> 02:01:01,460 Eu tinha assuntos a tratar na delegacia, então passei por aqui. 1420 02:01:01,800 --> 02:01:04,260 Chega de tomar café Acho que você deve ter desmaiado. 1421 02:01:07,120 --> 02:01:08,340 Eu trouxe limonada. 1422 02:01:12,920 --> 02:01:13,920 O que está acontecendo? 1423 02:01:15,520 --> 02:01:16,940 Por que você veio até mim ontem à noite? 1424 02:01:17,181 --> 02:01:19,221 O que você está dizendo? sua memória Você está enfrentando perdas? 1425 02:01:19,462 --> 02:01:21,200 Você começou a atuar como agente do seu tio? 1426 02:01:22,200 --> 02:01:24,980 Você me ligou. O que você está pensando, doente mental? 1427 02:01:25,480 --> 02:01:28,020 No momento em que você entrou no meu carro pela primeira vez Eu já deveria ter entendido. 1428 02:01:28,685 --> 02:01:31,445 Tudo aconteceu tão rápido, não foi? filha do tio? 1429 02:01:31,880 --> 02:01:34,420 Foi assim que ele te ensinou? Tudo é justo? 1430 02:01:38,074 --> 02:01:39,074 Vá embora! 1431 02:01:39,974 --> 02:01:41,371 Você é tão... 1432 02:01:42,320 --> 02:01:43,820 ...você é uma decepção! 1433 02:01:47,300 --> 02:01:48,740 Cara paranóico! 1434 02:02:00,682 --> 02:02:02,280 O que você está fazendo Tahir? 1435 02:02:02,520 --> 02:02:04,778 Você se lembra da cor do seu carro? Você saberia se visse? 1436 02:02:05,019 --> 02:02:07,799 Era um carro branco. Não sei, acho que reconheceria se visse. 1437 02:02:08,080 --> 02:02:10,680 Tudo bem, ok. Não tire os olhos da estrada. Eles não poderiam ter ido longe. 1438 02:02:10,920 --> 02:02:13,580 -Então o que você vai fazer? -Você olha para a estrada. 1439 02:02:19,386 --> 02:02:22,000 Isto. Carro branco na faixa da direita. 1440 02:02:23,200 --> 02:02:26,580 Não se atreva a me ameaçar nem nada. Não piore as coisas. 1441 02:02:26,820 --> 02:02:29,620 Eu não vou ameaçar. Vou apenas dizer a verdade. 1442 02:02:29,960 --> 02:02:32,440 É real? Qual verdade? Que verdade Tahir? 1443 02:02:34,911 --> 02:02:36,402 (Buzina buzinando) 1444 02:02:36,729 --> 02:02:38,889 Puxe para a direita, puxe para a direita. Puxe para a direita. 1445 02:02:40,660 --> 02:02:42,520 (Farah) Isso não é uma boa ideia, por favor. 1446 02:02:55,364 --> 02:02:56,626 Tahir... 1447 02:02:57,440 --> 02:02:58,540 O que está acontecendo, senhor? 1448 02:02:58,920 --> 02:03:01,660 Sinto muito, não nos encontramos há dois anos. Então foi um pouco assim. 1449 02:03:01,920 --> 02:03:04,420 Não conseguíamos nos expressar, então Houve mal-entendidos. 1450 02:03:04,660 --> 02:03:06,319 Eu quero a verdade Deixe-me dizer uma coisa. 1451 02:03:06,560 --> 02:03:07,680 Na beira da estrada? 1452 02:03:08,251 --> 02:03:11,100 Olha, somos realmente casados. 1453 02:03:12,160 --> 02:03:13,820 Esta mulher é realmente minha esposa. 1454 02:03:15,480 --> 02:03:17,220 E eu realmente amo minha esposa. 1455 02:03:20,320 --> 02:03:22,740 Visitamos um lugar pela primeira vez Nos conhecemos na cozinha. 1456 02:03:22,981 --> 02:03:24,235 Farah não se lembra, mas... 1457 02:03:24,640 --> 02:03:26,580 ...na verdade não nos encontramos naquele dia, Acabamos de nos conhecer. 1458 02:03:27,240 --> 02:03:32,100 Era inverno, ele havia jogado um cobertor na cabeça. o cabelo dela Estava flutuando sob as cobertas em direção ao seu rosto. 1459 02:03:32,680 --> 02:03:35,540 Raiva, desafio em seu olhar, eles tinham tudo. De relance. 1460 02:03:40,400 --> 02:03:43,237 Estou preso a esse olhar. 1461 02:03:47,580 --> 02:03:50,700 Então nos conhecemos. De uma forma que ele nunca quis. 1462 02:03:52,960 --> 02:03:54,480 Farah fugiu de mim. 1463 02:03:54,960 --> 02:03:58,220 Devemos chamar isso de destino agora? Deveríamos chamar isso de coincidência, o que quer que você diga... 1464 02:03:59,520 --> 02:04:01,260 ...enquanto ele fugia, eu fiquei na frente dele. 1465 02:04:05,360 --> 02:04:07,340 Se você quer matar alguém... 1466 02:04:08,560 --> 02:04:11,500 ...o destino não vai deixar você. Isso mesmo. 1467 02:04:12,360 --> 02:04:13,780 Então esse dia chegou. 1468 02:04:16,320 --> 02:04:18,060 Percebi que não poderia viver sem isso. 1469 02:04:19,480 --> 02:04:21,540 Eu sonho tanto... 1470 02:04:23,080 --> 02:04:24,700 ...Eu não era um homem comprometido com a vida. 1471 02:04:25,240 --> 02:04:27,280 Graças a você aprendi a sonhar. 1472 02:04:28,320 --> 02:04:29,700 Graças a você, me tornei pai. 1473 02:04:32,240 --> 02:04:35,180 Amar alguém mais do que você mesmo Aprendi graças a você. 1474 02:04:36,680 --> 02:04:38,740 Não sei se existe alguma outra definição de amor. 1475 02:04:40,600 --> 02:04:43,180 Mas um de vocês Se você puder amar mais... 1476 02:04:44,640 --> 02:04:46,080 ...Acho que essa é a receita. 1477 02:04:49,240 --> 02:04:54,220 Olha, tudo que eu te disse é verdade. Pode estar incompleto, mas é tudo verdade. 1478 02:04:55,400 --> 02:04:56,400 Tudo. 1479 02:05:01,180 --> 02:05:03,445 A mulher no restaurante Não sei o que ele disse, mas... 1480 02:05:03,686 --> 02:05:06,200 ...tudo está como Tahir disse, Somos realmente casados. 1481 02:05:06,440 --> 02:05:08,060 De qualquer forma, não poderíamos falar com aquela mulher. 1482 02:05:08,480 --> 02:05:11,300 Estávamos prestes a conversar, então o telefone dele tocou... 1483 02:05:11,600 --> 02:05:14,020 ...então porque temos trabalho a fazer de qualquer maneira. Saímos de lá. 1484 02:05:16,200 --> 02:05:19,860 Vou anotar o que você disse. Pelo menos é o que eu diria por enquanto. 1485 02:05:20,200 --> 02:05:23,503 -Bom dia. -Tenha um bom dia. Desculpe. 1486 02:05:25,712 --> 02:05:28,712 (Música) 1487 02:05:41,960 --> 02:05:43,400 Eu direi algo. 1488 02:05:43,860 --> 02:05:46,540 Yasemin com os auditores Onde você conseguiu o que estava falando? 1489 02:05:46,811 --> 02:05:49,580 Quando eu vejo você segui-los Achei que ele me contara tudo. 1490 02:05:49,880 --> 02:05:52,180 Como posso acreditar nele? Diabo vermelho! 1491 02:05:53,774 --> 02:05:55,932 Não ria. Rir. 1492 02:05:56,407 --> 02:05:59,691 Tudo de ruim que vai acontecer comigo Devo estar preparado. O que devo pensar? 1493 02:05:59,932 --> 02:06:03,351 -Pense o pior de tudo, certo? -Sim, para estar preparado. 1494 02:06:06,538 --> 02:06:07,538 Seu discurso... 1495 02:06:08,336 --> 02:06:09,336 ...foi lindo. 1496 02:06:11,180 --> 02:06:12,700 Foi convincente. 1497 02:06:14,229 --> 02:06:15,616 Muito bem para mim. 1498 02:06:18,318 --> 02:06:19,620 Para o hospital? 1499 02:06:20,891 --> 02:06:21,891 Aqui está. 1500 02:06:33,199 --> 02:06:34,719 Vamos, deixe-me olhar aqui. 1501 02:06:38,918 --> 02:06:39,918 Vamos. 1502 02:06:58,357 --> 02:06:59,357 Irmão... 1503 02:06:59,820 --> 02:07:02,900 Você neste ataque Beykoz Você não é um dos caras que contratamos? 1504 02:07:04,315 --> 02:07:06,900 Quem faz as notificações de envio? diga-me. 1505 02:07:07,141 --> 02:07:08,741 Como devo saber? 1506 02:07:09,228 --> 02:07:10,228 Maldito garoto... 1507 02:07:12,000 --> 02:07:16,660 ...há alguns palpites entre vocês, nomes são mencionados. Dê um nome a ele. 1508 02:07:17,606 --> 02:07:23,200 Mano, deixe-me amar seus olhos. O que eu sou por dentro? Não sei o nome de ninguém ou o nome de alguém de fora. 1509 02:07:24,734 --> 02:07:26,519 O que está dentro, o que está fora, filho? O que você está dizendo? 1510 02:07:26,760 --> 02:07:30,519 Sinto muito. eu juro Não sei de nada, mano, eu juro. 1511 02:07:30,840 --> 02:07:32,235 Por favor, não faça nada comigo, irmão. 1512 02:07:32,476 --> 02:07:35,140 Filho, não seja ridículo. do estado Você tem medo da polícia? 1513 02:07:35,440 --> 02:07:39,079 O que faremos por você aqui? Dê-me um nome e deixe-me ver. Vamos. 1514 02:07:39,746 --> 02:07:40,820 Irmão... 1515 02:07:42,060 --> 02:07:43,060 Irmão... 1516 02:07:44,088 --> 02:07:47,088 (música suspensa) 1517 02:07:53,682 --> 02:07:55,122 Que diabos é essa tatuagem? 1518 02:07:56,538 --> 02:07:57,673 Irmão... 1519 02:07:58,729 --> 02:08:01,813 Irmão, juro que não sei de nada. Juro. 1520 02:08:02,107 --> 02:08:03,127 (Som de transição) 1521 02:08:03,368 --> 02:08:05,980 Caiu das mãos da polícia. Encontrei enquanto limpava. 1522 02:08:07,594 --> 02:08:09,120 "Cordeiro branco, cordeiro preto." 1523 02:08:09,361 --> 02:08:10,445 (Som de transição) 1524 02:08:10,810 --> 02:08:13,810 (música suspensa) 1525 02:08:20,760 --> 02:08:21,880 (Porta fechada) 1526 02:08:33,646 --> 02:08:35,528 Você trouxe? Dê. 1527 02:08:37,091 --> 02:08:40,007 Irmão, amigo do departamento de homicídios. Não fique muito tempo... 1528 02:08:40,248 --> 02:08:42,248 -Ok, me dê. -Ele disse. 1529 02:08:45,583 --> 02:08:47,339 Você sabe o que é isso, Ilyas? 1530 02:08:49,172 --> 02:08:51,260 Este é o presente da Alperen para nós. 1531 02:08:55,495 --> 02:08:57,762 Cordeiro branco, cordeiro preto, é o nome de uma organização. 1532 02:09:02,893 --> 02:09:04,013 Eu não entendo mano? 1533 02:09:04,254 --> 02:09:08,220 Então cordeiro branco lá fora, cordeiro preto dentro. 1534 02:09:10,951 --> 02:09:13,484 O envolvimento do mundo do crime com a polícia. 1535 02:09:14,400 --> 02:09:16,960 operando em ambos os lados uma organização. 1536 02:09:20,742 --> 02:09:25,060 Vou para o Hamza Manager. Ele precisa ouvir isso também. 1537 02:09:35,469 --> 02:09:36,940 Sim, estou ouvindo. (Houve uma batida na porta) 1538 02:09:41,608 --> 02:09:42,900 (Hamza) Claro, claro. 1539 02:09:43,660 --> 02:09:44,660 Eu entendo. 1540 02:09:45,487 --> 02:09:49,300 Então estou com a Polícia Kartal. Deixe-me conhecer e organizar isso. 1541 02:09:52,920 --> 02:09:55,945 Claro, estou ouvindo. Claro, claro. 1542 02:09:57,326 --> 02:10:00,326 (música suspensa) 1543 02:10:07,836 --> 02:10:09,100 (Hamza) Estou ouvindo. 1544 02:10:10,578 --> 02:10:13,578 (música suspensa) 1545 02:10:17,145 --> 02:10:19,220 Ok, até mais. 1546 02:10:21,966 --> 02:10:23,246 O que foi, Mehmet? 1547 02:10:28,209 --> 02:10:29,729 Nada. eu... 1548 02:10:31,219 --> 02:10:33,219 ...Vou passar por aqui mais tarde. 1549 02:10:35,030 --> 02:10:38,030 (música suspensa) 1550 02:10:45,155 --> 02:10:48,060 -Adil, você conseguiu o doador? -(voz de Adil) Irmão, não tem homem. 1551 02:10:49,650 --> 02:10:50,650 Como não? 1552 02:10:51,186 --> 02:10:54,337 (Voz de Adil) Estou parado com o papelão com o nome escrito nele Mas acho que todos os passageiros foram embora. 1553 02:10:54,578 --> 02:10:58,700 Talvez você não tenha conseguido. OK, desligue. Talvez o homem tenha pegado um táxi. Vamos, desligue. 1554 02:11:02,323 --> 02:11:03,709 Ele não conseguiu pegar o homem. 1555 02:11:06,321 --> 02:11:08,254 Tahir, parece que o avião dele pousou. 1556 02:11:09,416 --> 02:11:13,300 -Você está com o telefone do homem ou algo assim? -O hospital estava sempre em comunicação. 1557 02:11:14,494 --> 02:11:17,740 -Ou onde está esse homem então? -Ok, não se preocupe. 1558 02:11:17,981 --> 02:11:21,501 Talvez ele esteja a caminho do hospital. Ligue para um hospital. 1559 02:11:23,804 --> 02:11:26,640 Silêncio! Por que você veio? 1560 02:11:28,160 --> 02:11:30,760 Você também se queimou Você também me queimou, idiota. 1561 02:11:31,590 --> 02:11:32,851 Você não tem cabeça, filho? 1562 02:11:36,815 --> 02:11:41,900 Ei, 'Espanyol'! Tivemos problemas. O que farei com você agora? 1563 02:11:56,094 --> 02:11:57,399 Ah, não... 1564 02:11:58,209 --> 02:11:59,780 ...Eu ficaria grato se estivesse impecável... 1565 02:12:00,377 --> 02:12:02,420 ...Eu não vou quebrar o sangue de um bebezinho. 1566 02:12:07,042 --> 02:12:08,553 Saia, saia! Vamos! 1567 02:12:08,976 --> 02:12:12,088 Ramirez, Ramirez 'venha'! Maldito filho, ‘vem’! Desça. 1568 02:12:12,482 --> 02:12:15,482 (música suspensa) 1569 02:12:21,884 --> 02:12:24,180 -Irmão, a paz esteja com você. -Aleykumselam. 1570 02:12:24,558 --> 02:12:27,580 Eu também tenho um convidado ele é um estrangeiro. 1571 02:12:27,861 --> 02:12:30,433 -É mesmo? -Você pode deixá-lo neste hospital? 1572 02:12:30,674 --> 02:12:33,400 Claro que é. Deixe-o entrar no carro. Estou indo imediatamente. 1573 02:12:33,899 --> 02:12:36,580 'Vem' aqui, vem! 'Vem' aqui, 'vem'! 1574 02:12:36,894 --> 02:12:38,833 Venha, vou te levar de táxi. 1575 02:12:40,527 --> 02:12:43,527 (música suspensa) 1576 02:12:57,171 --> 02:13:00,020 Droga! Irmão, você tem alguma coisa? 1577 02:13:00,320 --> 02:13:03,780 Irmão, você está bem? Você conseguiu a matrícula? Ele bateu no homem de propósito. 1578 02:13:04,048 --> 02:13:06,860 -Chame a ambulância. -Você conseguiu a placa dele? 1579 02:13:07,231 --> 02:13:09,460 -Irmão, você está bem? -Irmão, você está bem? 1580 02:13:10,910 --> 02:13:14,820 (Taxista) Ele bateu e fugiu! Ligue rápido, o homem está morrendo! 1581 02:13:15,374 --> 02:13:17,374 Você chamou uma ambulância? 1582 02:13:18,200 --> 02:13:21,200 (música suspensa) 1583 02:13:31,400 --> 02:13:32,400 Mas, sou eu. 1584 02:13:33,134 --> 02:13:34,134 O que aconteceu? 1585 02:13:34,516 --> 02:13:37,500 Mas aconteceu como você pensava. Bekir soltou o homem. 1586 02:13:37,926 --> 02:13:40,165 -Mas eu lidei com isso. -OK. 1587 02:13:40,816 --> 02:13:42,308 Destrua o veículo. 1588 02:13:48,717 --> 02:13:50,660 Ah! Onde eles ficaram? 1589 02:13:51,160 --> 02:13:55,100 Irmã, Tahir vai encontrá-lo agora e trazê-lo de volta. Não se preocupe. Tudo ficará bem. 1590 02:13:56,040 --> 02:13:59,080 -Trabalhamos muito para isso, Gönül. -Eu sei. 1591 02:14:05,062 --> 02:14:06,458 Eu alcancei? 1592 02:14:09,281 --> 02:14:10,281 Mãe? 1593 02:14:12,546 --> 02:14:14,420 O que você está fazendo aqui? 1594 02:14:15,739 --> 02:14:19,280 Liguei para a Sra. Perihan. Para suporte. 1595 02:14:21,511 --> 02:14:22,511 Aqui está. 1596 02:14:26,146 --> 02:14:27,348 (Farah) Vamos, passe. 1597 02:14:35,290 --> 02:14:36,810 Estou feliz que você esteja aqui. 1598 02:14:41,973 --> 02:14:44,973 (Música) 1599 02:14:59,538 --> 02:15:02,538 (música emocional) 1600 02:15:22,034 --> 02:15:25,034 (Música emocional continua) 1601 02:15:44,983 --> 02:15:47,983 (Música emocional continua) 1602 02:16:07,257 --> 02:16:08,257 Mãe? 1603 02:16:09,183 --> 02:16:12,183 (música emocional) 1604 02:16:25,514 --> 02:16:28,197 Por que você veio? Acabou? 1605 02:16:31,006 --> 02:16:32,927 Eles me deram a injeção? 1606 02:16:33,808 --> 02:16:36,808 (música emocional) 1607 02:16:55,982 --> 02:16:58,982 (Música emocional continua) 1608 02:17:17,956 --> 02:17:20,956 (Música emocional continua) 1609 02:17:39,958 --> 02:17:42,958 (Música emocional continua) 1610 02:18:05,465 --> 02:18:06,505 Senhor advogado... 1611 02:18:08,207 --> 02:18:09,887 ...temos um trabalho para você. 1612 02:18:12,440 --> 02:18:14,860 Você era de origem iraniana, certo? Não me lembro errado. 1613 02:18:17,320 --> 02:18:18,320 Bom. 1614 02:18:18,975 --> 02:18:22,521 Você está arrumando sua mala, Você irá para o exterior imediatamente. 1615 02:18:25,854 --> 02:18:26,854 Farah Ershadi. 1616 02:18:27,600 --> 02:18:31,260 (Tahir) nasceu e foi criado em Tabriz. Ele se formou na faculdade de medicina lá. 1617 02:18:32,043 --> 02:18:36,786 Parente de sangue vivo de Farah Você encontrará todos os seus parentes para mim. 1618 02:18:37,320 --> 02:18:39,333 Vivendo do lado paterno de Kerimşah... 1619 02:18:39,587 --> 02:18:41,833 ...quantos parentes ele tem, Se alguém souber... 1620 02:18:42,279 --> 02:18:43,652 ...Eu quero os nomes deles. 1621 02:18:44,512 --> 02:18:45,512 Todos eles. 1622 02:18:51,382 --> 02:18:54,163 Legenda detalhada desta série Pela FOX TV... 1623 02:18:54,404 --> 02:18:57,175 ...para a Associação de Descrição de Áudio Foi construído. 1624 02:18:57,416 --> 02:18:59,817 www.sebeder.org 1625 02:19:00,058 --> 02:19:03,303 Tradutores detalhados de legendas: Belgin Yılmaz - Bülent Temur... 1626 02:19:03,544 --> 02:19:07,053 ...Çağıl Doğan - Hatice Başpınar - Ayhan Özgören 1627 02:19:07,294 --> 02:19:10,241 Editor: Beliz Coşar 1628 02:19:10,939 --> 02:19:13,939 (Crédito da música) 1629 02:19:34,330 --> 02:19:37,330 (A música dos créditos continua) 1630 02:19:57,331 --> 02:20:00,331 (A música dos créditos continua)